1
00:00:01,504 --> 00:00:03,641
ROZPRÁVAČ:
UFO zasahujúce do komerčných lietadiel.

2
00:00:06,613 --> 00:00:08,751
Je tam reflektor
ktorý nás len tak nejako prevalil.

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,086
A pomyslel som si: "Ó, môj Bože."

4
00:00:13,493 --> 00:00:16,533
ROZPRÁVAČ:
Vzdušné vozidlá klesajúce do oceánu.

5
00:00:18,805 --> 00:00:22,211
Ako mohlo vozidlo vletieť do
voda pri 100 míľ za hodinu?

6
00:00:22,979 --> 00:00:28,156
ROZPRÁVAČ:
A nevysvetliteľné udalosti, ktorých svedkami boli piloti amerického námorníctva.

7
00:00:30,595 --> 00:00:32,899
JEREMY CORBELL:
Ak nevieme, čí je to technológia...

8
00:00:33,033 --> 00:00:33,934
(muži kričia)

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,571
Houston, máme problém.

10
00:00:35,705 --> 00:00:39,078
ROZPRÁVAČ:
Hlásenia neidentifikovaných leteckých javov

11
00:00:39,212 --> 00:00:41,584
teraz získali
národná pozornosť,

12
00:00:41,684 --> 00:00:45,758
ale sú to naozaj stretnutia
s mimozemskými bytosťami?

13
00:00:46,694 --> 00:00:49,767
ROZPRÁVAČ: A ak áno,
môžu existovať dôkazy

14
00:00:49,900 --> 00:00:51,268
že mimozemšťania

15
00:00:51,402 --> 00:00:54,409
boli medzi nami
na tisíce rokov?

16
00:00:54,510 --> 00:00:59,318
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Podobné zobrazenia máme aj v staroveku.

17
00:00:59,418 --> 00:01:01,957
Tí istí návštevníci
ktoré sme vtedy mali

18
00:01:02,091 --> 00:01:04,495
sa opäť ukazujú.

19
00:01:07,468 --> 00:01:09,471
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

20
00:01:09,606 --> 00:01:11,911
vo vesmíre.

21
00:01:12,044 --> 00:01:16,152
Okrem toho je
prísľub pravdy.

22
00:01:16,286 --> 00:01:19,025
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

23
00:01:19,158 --> 00:01:21,395
nás niekedy učili.

24
00:01:21,530 --> 00:01:24,870
Dôkazy sú všade okolo nás.

25
00:01:25,004 --> 00:01:28,978
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

26
00:01:29,112 --> 00:01:31,684
Nie sme sami.

27
00:01:31,784 --> 00:01:35,290
Nikdy sme neboli sami.

28
00:01:44,342 --> 00:01:47,749
ROZPRÁVAČ:
júl 2019.

29
00:01:47,916 --> 00:01:51,122
San Clemente Island, California.

30
00:01:51,256 --> 00:01:54,796
68 námorných míľ na západ
zo San Diega.

31
00:01:54,930 --> 00:01:57,568
Nine U.S. war ships belonging

32
00:01:57,702 --> 00:02:01,644
to an elite Navy unit called
Carrier Strike Group Nine

33
00:02:01,744 --> 00:02:04,181
vystupujú v noci
tréningové cvičenia

34
00:02:04,348 --> 00:02:06,285
v obmedzených vodách.

35
00:02:06,419 --> 00:02:09,693
Námorníctvo podnikalo
cvičenie

36
00:02:09,793 --> 00:02:12,264
s Strike Force Nine.

37
00:02:13,199 --> 00:02:15,303
This is an integrated group

38
00:02:15,437 --> 00:02:17,240
centered on an aircraft carrier

39
00:02:17,374 --> 00:02:22,051
ale s viacerými ďalšími
Plavidlá amerického námorníctva

40
00:02:22,184 --> 00:02:25,457
a trysky naozaj testujú

41
00:02:25,592 --> 00:02:28,363
ako americká armáda
by odpovedal

42
00:02:28,496 --> 00:02:30,534
vo vojnovej situácii.

43
00:02:30,701 --> 00:02:33,239
So, everything
musí byť bezproblémové.

44
00:02:33,373 --> 00:02:37,615
A potom do stredu
z toho všetkého,

45
00:02:37,782 --> 00:02:40,822
náhle a nečakane,

46
00:02:40,955 --> 00:02:43,026
cvičenie je prerušené

47
00:02:43,159 --> 00:02:45,798
neznámou prítomnosťou.

48
00:02:47,000 --> 00:02:50,006
Rozprávač: Lode sa hemžia
tým, na čo sa námorníctvo odvoláva

49
00:02:50,140 --> 00:02:54,516
ako UAV alebo neidentifikované
letecké vozidlá.

50
00:02:54,650 --> 00:02:57,989
UAV lietajú
na dlhšie časové obdobia

51
00:02:58,156 --> 00:03:00,293
v podmienkach nízkej viditeľnosti,

52
00:03:00,393 --> 00:03:03,232
predvádzanie drzých manévrov
nad vojnovými loďami

53
00:03:03,333 --> 00:03:06,205
v blízkosti citlivého
vojenská výcviková strelnica.

54
00:03:06,305 --> 00:03:07,943
Nemýľte sa tým,

55
00:03:08,076 --> 00:03:12,117
niečo preniká

56
00:03:12,217 --> 00:03:14,923
sofistikované
sieť protivzdušnej obrany.

57
00:03:15,023 --> 00:03:20,735
CORBELL:
Tá séria UFO okolo námorných lodí

58
00:03:20,835 --> 00:03:23,039
je jedným z najdôležitejších
súbory dôkazov

59
00:03:23,173 --> 00:03:25,545
niekedy zdokumentované
a dať na verejnosť

60
00:03:25,678 --> 00:03:28,550
pretože to zahŕňalo
toľko lodí.

61
00:03:28,650 --> 00:03:31,657
Boli tam
strategická koordinácia

62
00:03:31,790 --> 00:03:33,360
týchto neidentifikovaných.

63
00:03:34,563 --> 00:03:37,936
ROZPRÁVAČ:
Fotografický tlmočnícky a skúšobný tím

64
00:03:38,070 --> 00:03:39,873
na palube USS <i>Russell</i>

65
00:03:40,006 --> 00:03:43,480
zachytil presvedčivý
18-sekundové nočné videnie

66
00:03:43,614 --> 00:03:48,757
vznášajúcich sa viacerých UAV
len 700 stôp nad loďou.

67
00:03:48,891 --> 00:03:52,798
CORBELL:
USS <i>Russell</i> bola zaplavená UFO ako iné lode,

68
00:03:52,965 --> 00:03:54,435
ale toto bolo iné.

69
00:03:54,569 --> 00:03:58,777
Boli to lietajúce pyramídy
bez akýchkoľvek ovládacích plôch,

70
00:03:58,877 --> 00:04:01,382
krídla, kormidlá, chvosty,
pary alebo výfuk.

71
00:04:01,550 --> 00:04:04,355
Nič.
Ako sa tieto veci pohli?

72
00:04:04,523 --> 00:04:06,560
Ako sa im podarilo prejsť

73
00:04:06,693 --> 00:04:09,031
jeden z najväčších v našom národe
obranné systémy?

74
00:04:09,165 --> 00:04:10,668
Toto bolo niečo
že sme nemohli

75
00:04:10,802 --> 00:04:11,837
dokonca sa brániť.

76
00:04:12,973 --> 00:04:15,511
ROZPRÁVAČ:
V decembri 2017

77
00:04:15,611 --> 00:04:18,517
just 18 months prior
k tomuto incidentu,

78
00:04:18,617 --> 00:04:21,021
<i>The New York Times</i> odhalené
vlády USA

79
00:04:21,155 --> 00:04:25,931
tajný program na vyšetrovanie
neidentifikované letecké javy.

80
00:04:27,100 --> 00:04:31,409
Od toho bombového odhalenia,
množstvo fotografií a videí

81
00:04:31,544 --> 00:04:36,119
sa objavili stretnutia námorníctva
s rôznymi typmi UAP.

82
00:04:36,219 --> 00:04:38,957
A pokiaľ ide o
teoretici starovekých astronautov

83
00:04:39,091 --> 00:04:41,061
majú obavy,
zachytené video

84
00:04:41,195 --> 00:04:45,805
z USS <i>Russell</i> môže byť
najvýnimočnejší zo všetkých.

85
00:04:45,938 --> 00:04:49,545
Nie preto, že tam boli
toľko objektov videných na oblohe,

86
00:04:49,679 --> 00:04:53,820
ale kvôli UAP
veľmi unikátny tvar.

87
00:04:55,123 --> 00:04:58,396
TSOUKALOS:
Skutočnosť, že existujú predmety v tvare pyramídy

88
00:04:58,530 --> 00:05:00,935
ktoré boli sfilmované
námorníctvom

89
00:05:01,068 --> 00:05:03,473
je pre mňa viac než zaujímavé

90
00:05:03,607 --> 00:05:08,651
lebo to mame podobne
vyobrazenia v staroveku

91
00:05:08,817 --> 00:05:13,393
lietajúcich plavidiel, ktoré sa zdajú byť
vo forme pyramíd.

92
00:05:13,527 --> 00:05:16,432
Je jasné, že to, čo vidíme
na týchto dnešných záberoch

93
00:05:16,567 --> 00:05:18,937
má tvar pyramídy,
trojrozmerne.

94
00:05:19,071 --> 00:05:20,440
Nie je to ploché.

95
00:05:20,608 --> 00:05:24,616
Je to trojrozmerná pyramída
plávajúce na oblohe.

96
00:05:24,749 --> 00:05:27,053
Poskytovanie toho
zábery sú skutočné,

97
00:05:27,187 --> 00:05:29,191
za predpokladu, že je
mimozemský,

98
00:05:29,325 --> 00:05:32,765
potom by sa dalo polemizovať
že tí istí návštevníci

99
00:05:32,899 --> 00:05:36,773
ktoré sme vtedy mali
sa opäť ukazujú.

100
00:05:40,346 --> 00:05:44,556
ROZPRÁVAČ:
Vystavené v Egyptskom múzeu a sále kráľovských múmií

101
00:05:44,690 --> 00:05:48,496
je artefakt z
pyramída Amenemhata III

102
00:05:48,630 --> 00:05:52,004
nazývaný Benbenov kameň.

103
00:05:52,137 --> 00:05:55,611
V starovekom Egypte podobne
pyramídové vrcholové kamene

104
00:05:55,778 --> 00:05:59,686
boli umiestnené na vrchole obra
stojace kamene nazývané obelisky.

105
00:05:59,820 --> 00:06:05,430
Prvý z týchto kameňov Benben
predchádzajú najstaršie pyramídy.

106
00:06:05,598 --> 00:06:07,502
Obelisk ukázal hore
smerom k nebesiam,

107
00:06:07,636 --> 00:06:11,209
je teda predmetom uctievania
a ten vrchný kameň,

108
00:06:11,342 --> 00:06:13,981
ten Benbenov kameň,
bolo miestom stretnutia.

109
00:06:14,148 --> 00:06:18,657
To bol portál
iné svety, kde je ľudská energia

110
00:06:18,790 --> 00:06:21,630
zdvihol a nadviazal kontakt
s bohmi.

111
00:06:21,763 --> 00:06:24,201
HUGH NEWMAN:
Takže tvar kameňa Benben

112
00:06:24,335 --> 00:06:26,272
má tvar klasickej pyramídy.

113
00:06:26,405 --> 00:06:27,943
A vieš,
zrejme dizajn

114
00:06:28,076 --> 00:06:31,282
pyramíd bola založená
na samotnom kameni Benben,

115
00:06:31,415 --> 00:06:34,155
a tieto sú ako
jeho obrie verzie.

116
00:06:35,290 --> 00:06:38,296
DAVID DETI:
Benbenov kameň nebol len, uh, symbolizujúci

117
00:06:38,429 --> 00:06:40,601
spojenie s nebom,

118
00:06:40,768 --> 00:06:45,911
bolo to vlastne spomienkové
mimozemská návšteva.

119
00:06:46,813 --> 00:06:50,821
TSOUKALOS:
V starovekom Egypte je to preplnené odkazmi

120
00:06:50,921 --> 00:06:53,728
nebeských bytostí
zostupujúci z neba

121
00:06:53,828 --> 00:06:56,165
a odovzdávanie vedomostí
k našim predkom.

122
00:06:57,602 --> 00:07:00,608
Jeden z príbehov o pôvode hovorí

123
00:07:00,708 --> 00:07:05,250
že kameň Benben
zostúpil z neba,

124
00:07:05,384 --> 00:07:08,691
out of which the first
sa objavili bohovia stvoriteľov

125
00:07:08,824 --> 00:07:11,028
a začali
Egyptská civilizácia.

126
00:07:11,195 --> 00:07:13,934
Bolo to lietajúce plavidlo.

127
00:07:14,836 --> 00:07:16,472
ROZPRÁVAČ:
Mohli by pyramídové vrcholové kamene

128
00:07:16,606 --> 00:07:18,544
našli na vrchole egyptských obeliskov,

129
00:07:18,711 --> 00:07:20,581
a dokonca
the pyramids themselves,

130
00:07:20,748 --> 00:07:24,623
sa inšpirovali
mimozemská návšteva?

131
00:07:24,756 --> 00:07:27,596
A ak áno, je to možné

132
00:07:27,729 --> 00:07:30,901
že podobné mimozemské plavidlo
boli zachytené na videu

133
00:07:31,035 --> 00:07:33,039
nad USS <i>Russell?</i>

134
00:07:34,007 --> 00:07:36,880
Čo vidíme
z USS <i>Russell--</i>

135
00:07:37,014 --> 00:07:41,221
tieto druhy predmetov
lietať po oblohe...

136
00:07:41,388 --> 00:07:42,859
mali rovnaký tvar,

137
00:07:42,992 --> 00:07:45,598
a bolo ich viacero
svedkom a natočeným.

138
00:07:45,732 --> 00:07:48,169
A existuje teda súvislosť?

139
00:07:48,303 --> 00:07:52,044
Toto bolo svedkom?
z USS <i>Russell?</i>

140
00:07:52,177 --> 00:07:55,317
DETI:
Je to fascinujúca myšlienka, že možno

141
00:07:55,417 --> 00:07:57,589
ako prví prišli mimozemšťania

142
00:07:57,722 --> 00:08:02,297
in Egypt in these
malé plavidlo v tvare pyramídy

143
00:08:02,431 --> 00:08:04,067
ako to vidíme v tomto videu.

144
00:08:04,201 --> 00:08:06,573
A v skutočnosti mnohé z UAP

145
00:08:06,740 --> 00:08:08,810
ktoré boli nahlásené
v modernej dobe

146
00:08:08,944 --> 00:08:10,982
a že vidíme
v nedávnych videách námorníctva

147
00:08:11,115 --> 00:08:14,154
veľmi pripomínajú
starovekých účtov

148
00:08:14,288 --> 00:08:17,127
zvláštnych objektov na oblohe,

149
00:08:17,294 --> 00:08:20,033
účty, ktoré môžete nájsť
v mnohých starovekých kultúrach

150
00:08:20,167 --> 00:08:22,103
po celom svete.

151
00:08:23,673 --> 00:08:26,646
ROZPRÁVAČ:
Či ľudia žili pred tisíckami rokov

152
00:08:26,780 --> 00:08:29,051
stretávajú tie isté predmety
na oblohe

153
00:08:29,184 --> 00:08:32,390
ktoré sa objavujú v posledných videách
a fotografie

154
00:08:32,490 --> 00:08:34,930
vzalo námorníctvo USA?

155
00:08:35,765 --> 00:08:38,870
A ak áno,
mohlo by to naznačovať, že ľudia

156
00:08:39,004 --> 00:08:41,009
zdieľali planétu Zem
s inou rasou

157
00:08:41,142 --> 00:08:45,250
of intelligent beings
od našich najstarších dejín?

158
00:08:45,350 --> 00:08:48,489
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

159
00:08:48,657 --> 00:08:53,066
a navrhnúť ďalšie dôkazy
možno nájsť v Indii,

160
00:08:53,199 --> 00:08:58,543
na stránkach jedného
z najstarších textov sveta.

161
00:09:02,450 --> 00:09:03,386
ROZPRÁVAČ:
Pobrežie Floridy.

162
00:09:03,521 --> 00:09:05,724
január 2015.

163
00:09:05,858 --> 00:09:09,465
Posádka námorníctva F-18
stíhačka

164
00:09:09,599 --> 00:09:11,302
letieť do obmedzeného vzdušného priestoru

165
00:09:11,402 --> 00:09:15,177
a narazíte na vzdušný objekt
priamo v ich dráhe letu.

166
00:09:15,277 --> 00:09:18,082
Zameriavajú si svoje
pokroková infračervená kamera

167
00:09:18,215 --> 00:09:21,590
pri objekte
a zachytiť ho počas letu.

168
00:09:22,391 --> 00:09:25,664
F-18 prenasledovali túto vec
a nemohli to chytiť.

169
00:09:26,533 --> 00:09:27,835
UAP robí veci

170
00:09:27,969 --> 00:09:30,173
že moderné
aerodynamické vozidlá to nedokážu.

171
00:09:30,306 --> 00:09:33,914
ROZPRÁVAČ:
Piloti v prenasledovaní neidentifikovaného plavidla

172
00:09:34,014 --> 00:09:37,622
spozoroval, že sa to podarilo
nezvyčajné manévre

173
00:09:37,755 --> 00:09:40,961
na rozdiel od akéhokoľvek vojenského lietadla
boli niekedy svedkami.

174
00:09:41,863 --> 00:09:45,938
A to všetko počas letu
pri vysokých rýchlostiach.

175
00:09:46,806 --> 00:09:49,311
Jeden z pôsobivých
jeho aspekty

176
00:09:49,445 --> 00:09:51,282
je, že sa to hýbe
proti vetru.

177
00:09:51,415 --> 00:09:53,285
A môžete počuť
toto hovorí pilot.

178
00:10:02,137 --> 00:10:04,308
CORBELL:
Nestráca rýchlosť a otáča sa

179
00:10:04,408 --> 00:10:06,178
mechanicky proti vetru.

180
00:10:06,311 --> 00:10:10,420
Tento záber z Gimbalu
patrí medzi vzácne kúsky

181
00:10:10,554 --> 00:10:14,028
fyzických dôkazov
to je potvrdené

182
00:10:14,161 --> 00:10:17,167
priamo jednotlivcami, ktorí
sú tam na východnom pobreží

183
00:10:17,300 --> 00:10:18,537
dokumentovanie týchto vecí.

184
00:10:18,670 --> 00:10:21,910
Je to veľmi pôsobivé.

185
00:10:23,279 --> 00:10:27,855
Teraz sa moderné lietadlá môžu vychýliť
a smola a môžu sa kotúľať,

186
00:10:27,988 --> 00:10:30,962
ale jednoducho nemôžu
zdvihnite sa rovno a pokračujte

187
00:10:31,129 --> 00:10:33,466
pohnúť sa vpred
do línie letu.

188
00:10:33,600 --> 00:10:35,003
Táto vec to robí.

189
00:10:36,005 --> 00:10:38,777
Pohybuje sa extrémne rýchlo
a zrýchľuje sa

190
00:10:38,944 --> 00:10:40,781
oveľa rýchlejšie ako to dokážu F-18.

191
00:10:40,948 --> 00:10:45,090
Takže to samo o sebe
je výkon ľudstva

192
00:10:45,223 --> 00:10:46,292
ešte musí splniť.

193
00:10:47,194 --> 00:10:49,666
CORBELL:
Dlho sme sa to snažili preveriť.

194
00:10:49,833 --> 00:10:52,972
Čo je nepríjemné
neprišli sme na to.

195
00:10:53,072 --> 00:10:55,978
To my nevieme
čí je to technológia.

196
00:10:56,078 --> 00:10:59,118
Ak nemôžete niekoho identifikovať
to je oveľa pokročilejšie

197
00:10:59,251 --> 00:11:02,592
ako ty, technologicky...
Houston, máme problém.

198
00:11:03,459 --> 00:11:06,733
ROZPRÁVAČ:
Námorné video z neuveriteľného stretnutia bolo zverejnené

199
00:11:06,834 --> 00:11:08,837
v decembri 2017,

200
00:11:08,970 --> 00:11:12,010
a objekt
bol nazvaný "gimbal"

201
00:11:12,177 --> 00:11:16,686
vďaka svojej schopnosti
otáčať sa na osi.

202
00:11:16,820 --> 00:11:19,057
Ale pre
teoretici starovekých astronautov,

203
00:11:19,191 --> 00:11:23,934
rovnako zaujímavý ako spôsob
pohyb je tvar objektu.

204
00:11:24,068 --> 00:11:27,541
Samotné remeslo
je remeslo v tvare žaluďa.

205
00:11:27,708 --> 00:11:31,181
Okamžite to pripomína
toho, čo staroveký indický text

206
00:11:31,315 --> 00:11:35,356
opísaná ako Vimana,
ktoré boli remeslom v tvare žaluďa.

207
00:11:36,258 --> 00:11:39,966
TSOUKALOS:
V Mahábhárate a mnohých starých védskych textoch,

208
00:11:40,066 --> 00:11:43,673
hovoria o
takzvané Vimany.

209
00:11:43,807 --> 00:11:45,744
Vimany boli lietajúce vozidlá

210
00:11:45,844 --> 00:11:48,316
s ktorým dosiahnuť
nebeská ríša.

211
00:11:48,449 --> 00:11:52,057
ROZPRÁVAČ:
V starovekých sanskrtských eposoch o Indii,

212
00:11:52,224 --> 00:11:55,230
sú veľmi podrobné
popisy Vimana,

213
00:11:55,363 --> 00:11:58,803
ktorý niesol bohov
a ďalšie dôležité postavy

214
00:11:58,937 --> 00:12:04,148
cez oblohu a niekedy
na iné planéty.

215
00:12:04,983 --> 00:12:07,688
Remeslo v tvare žaluďa
boli dokonca začlenené

216
00:12:07,855 --> 00:12:11,195
na samom vrchole
z mnohých hinduistických chrámov,

217
00:12:11,328 --> 00:12:15,236
a niektorí výskumníci veria
aj inšpirovali

218
00:12:15,370 --> 00:12:19,177
podobné budhistické štruktúry
nazývaná stupa.

219
00:12:19,311 --> 00:12:22,852
TSOUKALOS:
Ak pôjdeme do Indonézie a pozrieme sa na Borobudur,

220
00:12:22,952 --> 00:12:27,829
kde máme 194 stúp
sedí v sústredných kruhoch,

221
00:12:27,929 --> 00:12:30,099
každá stupa, podľa môjho názoru,

222
00:12:30,266 --> 00:12:33,105
predstavuje typ
lietajúceho plavidla.

223
00:12:33,272 --> 00:12:37,915
Pretože stupa vlastne znamená
"nebeský voz",

224
00:12:38,082 --> 00:12:41,355
alebo spôsob, ako dosiahnuť
nebeská ríša.

225
00:12:41,455 --> 00:12:45,831
A sú vo forme
z takzvaných Vimanov.

226
00:12:46,666 --> 00:12:50,072
ROZPRÁVAČ:
Vimana boli často popisované ako vojnové stroje,

227
00:12:50,206 --> 00:12:52,712
vyzbrojení neuveriteľnými zbraňami.

228
00:12:52,878 --> 00:12:56,986
Existujú príbehy o lietajúcich lodiach
ktoré by mohli vzdorovať gravitácii

229
00:12:57,087 --> 00:13:00,995
a lietať mimoriadnou rýchlosťou
ktoré popierajú fyzikálne zákony.

230
00:13:01,095 --> 00:13:04,100
Boli to vojenské účely,

231
00:13:04,234 --> 00:13:06,640
mal silné motory
a silné zbrane.

232
00:13:06,740 --> 00:13:11,883
V týchto bitkách by rakety
požiar, ktorý by mohol zničiť mestá.

233
00:13:12,017 --> 00:13:14,756
Toto boli
najstaršie príbehy, ktoré máme

234
00:13:14,889 --> 00:13:17,360
lietajúcich vojenských plavidiel.

235
00:13:17,494 --> 00:13:19,131
HENRY:
V indickom texte

236
00:13:19,264 --> 00:13:23,173
Vimany sú vozy
alebo remeslo bohov.

237
00:13:23,306 --> 00:13:26,580
Jasné boli
spôsob dopravy

238
00:13:26,713 --> 00:13:29,184
to by mohlo vziať bohov
z miesta na miesto,

239
00:13:29,284 --> 00:13:31,723
krajina ku krajine,
alebo aj na iné planéty.

240
00:13:31,889 --> 00:13:35,931
Niekedy sú popísané
ako svetlé oblaky.

241
00:13:36,065 --> 00:13:39,003
Niektoré z nich
má sedem poschodí.

242
00:13:40,106 --> 00:13:42,043
ROZPRÁVAČ:
Podľa hinduistického textu

243
00:13:42,177 --> 00:13:44,314
remeslá boli ovládané mysľou,

244
00:13:44,481 --> 00:13:49,057
schopný meniť smer a
stúpanie a pohyb pri vysokých rýchlostiach,

245
00:13:49,191 --> 00:13:53,199
v rozpore s našimi súčasnými poznatkami
leteckej fyziky.

246
00:13:53,366 --> 00:13:56,506
Čo je naozaj skvelé, je to
tieto moderné videá o UFO

247
00:13:56,639 --> 00:13:58,777
ukazujú, že tieto vozidlá

248
00:13:58,911 --> 00:14:02,417
sú schopní
smiešnych manévrov.

249
00:14:02,551 --> 00:14:05,457
Že vedia zrýchliť
pri poklese centu,

250
00:14:05,591 --> 00:14:10,099
alebo môžu jednoducho prestať
alebo okamžite zmeňte smer

251
00:14:10,233 --> 00:14:14,407
pri g-silách
že sme nemohli prežiť.

252
00:14:15,276 --> 00:14:18,349
V <i>Vaimanika Shastra,</i>
ktorý opisuje

253
00:14:18,482 --> 00:14:21,088
čo tieto Vimany
boli schopní robiť,

254
00:14:21,221 --> 00:14:24,028
presne to isté
popisy existujú.

255
00:14:24,161 --> 00:14:28,069
Skutočnosť, že máme
podobné príbehy v staroveku

256
00:14:28,202 --> 00:14:31,909
ilustruje mi
stalo sa nieco podobne.

257
00:14:32,811 --> 00:14:36,920
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že to opisujú staré sanskrtské texty

258
00:14:37,053 --> 00:14:39,592
mimozemské vozidlá
ešte pokročilejší

259
00:14:39,726 --> 00:14:43,600
než väčšina americkej armády
sofistikované stíhačky?

260
00:14:43,700 --> 00:14:46,204
A ak áno, vidíme sa

261
00:14:46,338 --> 00:14:49,846
rovnaká mimozemská technológia
zobrazené v nedávnych videách

262
00:14:50,013 --> 00:14:52,150
prepustený od
námorníctvo Spojených štátov amerických?

263
00:14:52,284 --> 00:14:57,093
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno a navrhnúť

264
00:14:57,227 --> 00:15:01,001
že táto technológia
môžu byť zobrazené aj na stene

265
00:15:01,134 --> 00:15:05,443
egyptského chrámu, ktorý sa datuje
tisíce rokov dozadu.

266
00:15:12,124 --> 00:15:14,294
ROZPRÁVAČ:
Dendera, Egypt.

267
00:15:15,129 --> 00:15:16,933
Asi jeden a pol
míľ juhovýchodne

268
00:15:17,066 --> 00:15:20,841
tohto starobylého mesta
leží chrám Hathor,

269
00:15:20,974 --> 00:15:23,747
jeden z najpôsobivejších
a zachovalé

270
00:15:23,881 --> 00:15:26,753
archeologické náleziská
v celom Egypte.

271
00:15:26,887 --> 00:15:29,859
Medzi obrovskými hieroglyfmi
ten kryt

272
00:15:30,026 --> 00:15:32,898
stĺpy chrámu
sú početné zobrazenia

273
00:15:33,065 --> 00:15:35,303
stojacich faraónov
na tajomných lodiach

274
00:15:35,436 --> 00:15:39,612
a údajne cestovanie
cez hviezdy.

275
00:15:39,746 --> 00:15:41,248
HENRY:
V chráme Hathor,

276
00:15:41,382 --> 00:15:45,256
vidíme pozoruhodné zobrazenie
vzkrieseného faraóna

277
00:15:45,389 --> 00:15:47,795
stojaci na čom
volali starí Egypťania

278
00:15:47,928 --> 00:15:49,932
loď večnosti.

279
00:15:50,032 --> 00:15:53,807
Toto je remeslo
ktorý vytvoril Ptah,

280
00:15:53,940 --> 00:15:55,878
staroegyptský boh
technológie

281
00:15:56,011 --> 00:15:59,819
kto Egypťania
spojený s hviezdou Sirius.

282
00:15:59,919 --> 00:16:02,356
V starovekom Egypte,
učíme sa o faraónoch,

283
00:16:02,490 --> 00:16:05,897
bohovia, ktorí cestovali po hviezdach
jazdiť na týchto remeslách.

284
00:16:06,031 --> 00:16:08,302
ROZPRÁVAČ:
Podľa Williama Henryho,

285
00:16:08,436 --> 00:16:10,139
ktorý strávil desaťročia štúdiom

286
00:16:10,272 --> 00:16:12,443
staroveký
Egyptská ikonografia,

287
00:16:12,577 --> 00:16:15,584
nájdený dôležitý detail
v niektorých zobrazeniach

288
00:16:15,717 --> 00:16:17,453
v Dendere a inde

289
00:16:17,588 --> 00:16:22,029
je, že je zobrazený faraón
v kruhu alebo bubline.

290
00:16:23,198 --> 00:16:25,203
HENRY:
V ďalšom pozoruhodnom príklade

291
00:16:25,336 --> 00:16:27,340
vidíme faraóna
sediaci na tróne

292
00:16:27,508 --> 00:16:31,482
s Isis a Nephthys
na oboch jeho stranách,

293
00:16:31,616 --> 00:16:36,024
a on sedí
modrá bublina alebo magická bublina.

294
00:16:36,158 --> 00:16:38,462
ROZPRÁVAČ:
Takzvané zobrazenie magických bublín

295
00:16:38,596 --> 00:16:41,536
sa nachádza v umeleckých dielach
v celom starovekom svete.

296
00:16:41,636 --> 00:16:45,076
A niektorí výskumníci
špekulovať, že opakované

297
00:16:45,243 --> 00:16:47,948
spojenie medzi
tvar bubliny a vzostup

298
00:16:48,115 --> 00:16:50,353
môže naznačovať, že predstavuje

299
00:16:50,453 --> 00:16:53,793
spoločný zážitok
opisujúci cestovanie vesmírom.

300
00:16:54,595 --> 00:16:57,366
V celom starovekom svete,
iné považujeme za veľmi presvedčivé

301
00:16:57,500 --> 00:17:01,308
príklady bytostí
obklopený bublinou.

302
00:17:01,441 --> 00:17:06,118
Napríklad v Tibete,
nájdeme Padmasambhavu,

303
00:17:06,218 --> 00:17:08,188
ktorý sedí na lotosovom tróne

304
00:17:08,322 --> 00:17:10,392
obklopený
svetlo dúhovej farby

305
00:17:10,560 --> 00:17:14,536
s tenkou čiarou symbolizujúcou
nejaká forma bubliny.

306
00:17:14,669 --> 00:17:17,808
Keď uvidíte najskôr
príklady Ježiša

307
00:17:17,908 --> 00:17:19,410
stúpajúc do nebies,

308
00:17:19,545 --> 00:17:23,285
sedí na tróne
obklopené sústrednými prstencami

309
00:17:23,419 --> 00:17:25,657
ktoré tvoria bublinu
okolo jeho tela.

310
00:17:25,791 --> 00:17:29,064
Tie majú reprezentovať
čo hovorí kniha Skutkov

311
00:17:29,231 --> 00:17:32,236
vystúpil dnu
a vráti sa na koni.

312
00:17:32,370 --> 00:17:37,114
TSOUKALOS:
Existuje nespočetné množstvo obrazov svätých

313
00:17:37,247 --> 00:17:39,552
a iné nebeské bytosti

314
00:17:39,685 --> 00:17:42,023
ktoré sa náhodou ukážu

315
00:17:42,157 --> 00:17:44,529
v nejakom type
energetickej bubliny.

316
00:17:44,696 --> 00:17:48,903
Čo keby ľudia niečo videli
ktorý prekonal

317
00:17:49,037 --> 00:17:51,876
ich technologický intelekt?

318
00:17:52,010 --> 00:17:54,816
A takto to nakreslil?

319
00:17:54,949 --> 00:17:57,821
ROZPRÁVAČ:
Historici hlavného prúdu interpretujú tvar bubliny

320
00:17:57,954 --> 00:18:01,962
nachádza v náboženskom umení
ako jednoducho symboly božstva.

321
00:18:02,831 --> 00:18:06,706
Ale mohlo by sa to zopakovať
ikonické snímky naprieč tradíciami

322
00:18:06,839 --> 00:18:10,847
naznačujú, že to bolo niečo
boli naši predkovia svedkami?

323
00:18:11,916 --> 00:18:14,889
Staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

324
00:18:15,022 --> 00:18:17,828
a veriť ďalším dôkazom
možno nájsť

325
00:18:17,962 --> 00:18:22,638
pri bližšom pohľade na
nedávno zverejnené video Gimbal

326
00:18:22,772 --> 00:18:26,646
zajaté stíhačkami námorníctva v roku 2015.

327
00:18:28,448 --> 00:18:32,123
ROZPRÁVAČ:
Keď letecký inžinier Dr Travis Taylor skúmal

328
00:18:32,256 --> 00:18:35,897
video Gimbal, všimol si
veľmi zvláštna anomália,

329
00:18:36,031 --> 00:18:39,705
aureola svetla
obklopujúce remeslo.

330
00:18:41,509 --> 00:18:43,946
TAYLOR:
Po ďalšej analýze videa

331
00:18:44,080 --> 00:18:48,088
čo môžeme vidieť, je
existuje bublinková oblasť

332
00:18:48,255 --> 00:18:50,828
takého druhu
obklopuje toto remeslo.

333
00:18:50,961 --> 00:18:52,564
Toto je niečo
že nevidíš

334
00:18:52,698 --> 00:18:54,333
keď sa pozrieš
ten istý nástroj

335
00:18:54,467 --> 00:18:57,541
povedzme na F-18
alebo F-22 alebo F-35.

336
00:18:57,674 --> 00:19:01,348
Čierna je na nich horúca
pokroková infračervená kamera.

337
00:19:01,482 --> 00:19:03,587
A ak je čierna horúca,
potom je biela chladnejšia.

338
00:19:03,754 --> 00:19:06,693
Ide teda o chladnejší región
okolo vozidla.

339
00:19:06,826 --> 00:19:08,696
Takže možno

340
00:19:08,863 --> 00:19:11,202
toto je warp bublina

341
00:19:11,335 --> 00:19:13,974
alebo nejaký druh pohonnej látky bez obsahu
pohonné pole

342
00:19:14,107 --> 00:19:15,811
že niekto objavil.

343
00:19:15,911 --> 00:19:20,352
ROZPRÁVAČ:
Koncept warp bubliny bol predstavený v roku 1994

344
00:19:20,520 --> 00:19:23,259
od mexického fyzika
Miguel Alcubierre,

345
00:19:23,426 --> 00:19:25,129
ako súčasť hypotetického modelu

346
00:19:25,262 --> 00:19:27,500
pre rýchlejšie cestovanie
než rýchlosť svetla.

347
00:19:27,635 --> 00:19:30,373
MICHIO KAKU:
Raz som sa spýtal Miguela Alcubierra

348
00:19:30,507 --> 00:19:34,114
ako prišiel na nápad
pohonu Alcubierre.

349
00:19:34,281 --> 00:19:36,519
Povedal mi, že áno
pozeráte <i>Star Trek.</i>

350
00:19:36,653 --> 00:19:39,424
A v <i>Star Treku</i> oni, no,
stlačil priestor

351
00:19:39,525 --> 00:19:42,230
pred nimi a rozšírené
priestor za nimi

352
00:19:42,363 --> 00:19:45,136
a raketovo rýchlejšie
než rýchlosť svetla.

353
00:19:45,269 --> 00:19:47,173
A potom povedal:
„No, počkaj chvíľu.

354
00:19:47,307 --> 00:19:49,243
Myslím, že to môžem zopakovať."

355
00:19:50,513 --> 00:19:52,918
ROZPRÁVAČ:
V Alcubierrovom teoretickom modeli

356
00:19:53,051 --> 00:19:54,387
warp pohon vozidlo

357
00:19:54,521 --> 00:19:56,559
je obklopený
energetickou bublinou

358
00:19:56,693 --> 00:19:58,095
v rámci časopriestoru.

359
00:19:58,228 --> 00:19:59,866
KAKU:
Potrebujete energiu na vytvorenie bubliny,

360
00:19:59,966 --> 00:20:03,238
čo sa nazýva warp bublina
okolo vašej hviezdnej lode.

361
00:20:03,405 --> 00:20:05,711
Potom potrebujete to, čo sa nazýva
negatívna energia

362
00:20:05,811 --> 00:20:08,449
jazdiť rýchlejšie
než rýchlosť svetla

363
00:20:08,583 --> 00:20:12,023
zatiaľ čo vo vnútri,
necítiš skoro nič.

364
00:20:12,157 --> 00:20:15,195
Keď sa pozrieme na myšlienku
osnovnej bubliny

365
00:20:15,329 --> 00:20:18,503
ktoré by mohli obklopiť
kozmická loď vo videu,

366
00:20:18,637 --> 00:20:22,678
inžinieri to vidia presne
tento princíp v praxi.

367
00:20:22,844 --> 00:20:25,550
ROZPRÁVAČ:
Pokiaľ ide o teoretikov starovekých astronautov

368
00:20:25,684 --> 00:20:28,389
majú obavy,
technológia warp bubliny

369
00:20:28,523 --> 00:20:32,263
mohol byť vystavený,
nielen vo videu Gimbal,

370
00:20:32,397 --> 00:20:36,271
ale aj v umeleckej tvorbe
vytvorené pred storočiami,

371
00:20:36,405 --> 00:20:38,810
ako faraónova modrá bublina,

372
00:20:38,943 --> 00:20:41,683
tibetský lotosový trón,

373
00:20:41,816 --> 00:20:44,154
nanebovstúpenie Krista,

374
00:20:44,287 --> 00:20:46,626
a nespočetné množstvo ďalších
posvätné obrazy

375
00:20:46,759 --> 00:20:50,032
ktoré zdanlivo ukazujú
identické javy.

376
00:20:50,165 --> 00:20:51,802
TSOUKALOS:
Takže sa musíte čudovať,

377
00:20:51,936 --> 00:20:55,677
čo je to ten umelec
pokúsil sa tu zobraziť?

378
00:20:55,811 --> 00:20:58,382
Je to len ako
Arthur C. Clarke povedal,

379
00:20:58,517 --> 00:21:03,593
„Akákoľvek pokročilá technológia je
na nerozoznanie od mágie."

380
00:21:04,427 --> 00:21:06,098
HENRY:
Toto sú silné príklady

381
00:21:06,231 --> 00:21:07,634
naznačujúce vzostúpené bytosti

382
00:21:07,801 --> 00:21:10,674
ktorý cestoval po hviezdach
v magických bublinách.

383
00:21:10,807 --> 00:21:12,410
To presne zodpovedá

384
00:21:12,544 --> 00:21:15,449
Alcubierre
koncept warp bubliny.

385
00:21:15,584 --> 00:21:18,756
TAYLOR:
Mohli by nám tieto staré kresby ukazovať?

386
00:21:18,890 --> 00:21:21,529
to isté
vidíme dnes v týchto

387
00:21:21,662 --> 00:21:24,367
moderné infračervené kamery?

388
00:21:26,471 --> 00:21:29,243
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že vyobrazenia postáv

389
00:21:29,410 --> 00:21:32,083
obklopený bublinami
nájdené v celej histórii

390
00:21:32,216 --> 00:21:34,120
a na celom svete

391
00:21:34,254 --> 00:21:37,728
predstavujú mimozemskú technológiu?

392
00:21:37,861 --> 00:21:40,567
Možno ďalšie indície
možno nájsť

393
00:21:40,667 --> 00:21:43,973
skúmaním iného
výnimočné námornícke video

394
00:21:44,140 --> 00:21:46,078
a jeho priame spojenie

395
00:21:46,211 --> 00:21:47,714
do starovekého sveta.

396
00:21:58,537 --> 00:22:01,508
ROZPRÁVAČ:
Skúsený novinár George Knapp

397
00:22:01,675 --> 00:22:04,281
a dokumentarista
Jeremy Corbell

398
00:22:04,414 --> 00:22:07,019
zverejni zaujimave video

399
00:22:07,119 --> 00:22:08,823
získali z USS <i>Omaha</i>

400
00:22:08,924 --> 00:22:11,929
čo ukazuje záhadu
sférický objekt

401
00:22:12,062 --> 00:22:16,138
lietanie blížiacimi sa rýchlosťami
160 míľ za hodinu

402
00:22:16,305 --> 00:22:18,876
pred zmiznutím
do oceánu.

403
00:22:21,147 --> 00:22:25,690
USS <i>Omaha</i> je jedným z nich
ústredné dôkazy

404
00:22:25,823 --> 00:22:28,563
ktoré som predložil
americkej a svetovej verejnosti.

405
00:22:28,696 --> 00:22:32,604
Boli tam predmety, ktoré boli
rojenie tejto vojnovej lode námorníctva,

406
00:22:32,771 --> 00:22:36,712
a jeden konkrétne
zdá sa, že presahuje

407
00:22:36,846 --> 00:22:39,417
medzi priestorom
vzduchu a do mora.

408
00:22:39,551 --> 00:22:41,856
Tomu sa hovorí
trans-stredné vozidlo.

409
00:22:41,990 --> 00:22:44,327
Vozidlo, ktoré môže fungovať
rovnako

410
00:22:44,461 --> 00:22:47,300
zo vzduchu
a pod vodou.

411
00:22:47,433 --> 00:22:49,003
Toto bolo podozrenie,

412
00:22:49,137 --> 00:22:52,343
ale keď sa išli ísť pozrieť
pre toto plavidlo pod vodou,

413
00:22:52,511 --> 00:22:55,048
alebo na trosky,

414
00:22:55,182 --> 00:22:57,052
žiadny sa nenašiel.

415
00:22:58,890 --> 00:23:01,596
ROZPRÁVAČ:
zástupca Tennessee Tim Burchett,

416
00:23:01,729 --> 00:23:05,269
otvorený zástanca
za zverejnenie pozorovaní UFO,

417
00:23:05,402 --> 00:23:07,841
bol jedným z prvých
členov Kongresu

418
00:23:07,974 --> 00:23:09,745
na prezeranie záberov.

419
00:23:09,912 --> 00:23:11,615
TIM BURCHETT: Pre mňa,
je to dosť prekvapujúce, keď

420
00:23:11,749 --> 00:23:14,889
vlastne to remeslo ukázali
idem a objaví sa to.

421
00:23:15,022 --> 00:23:16,626
Vyzeralo to tak
ani to nespomalilo.

422
00:23:16,792 --> 00:23:18,930
Nebolo to vôbec žiadne trenie
keď dopadla na vodu.

423
00:23:19,063 --> 00:23:21,602
To je teda niečo pre mňa
že ani nemôžeme začať

424
00:23:21,769 --> 00:23:22,937
pochopiť, nemyslím.

425
00:23:23,038 --> 00:23:25,076
Prečítal som si
matematických rovníc

426
00:23:25,176 --> 00:23:26,311
trenia a vecí
takto,

427
00:23:26,445 --> 00:23:28,215
a to všetko popiera.

428
00:23:29,150 --> 00:23:32,090
TAYLOR:
Ako mohlo vozidlo letieť do vody

429
00:23:32,223 --> 00:23:33,693
rýchlosťou 100 míľ za hodinu?

430
00:23:33,793 --> 00:23:37,399
No to naznačuje jedno aj druhé
povrchu tohto vozidla

431
00:23:37,534 --> 00:23:38,936
je bez trenia,

432
00:23:39,070 --> 00:23:42,109
a nemal by žiadne
interakcia s akýmkoľvek materiálom

433
00:23:42,276 --> 00:23:43,947
preletelo to,

434
00:23:44,114 --> 00:23:47,419
alebo to nie je bez trenia,
je to vlastne warp bublina

435
00:23:47,554 --> 00:23:49,892
kde kozmická loď
alebo je v ňom remeslo.

436
00:23:50,827 --> 00:23:54,669
Stresy a napätia
preletom atmosférou

437
00:23:54,835 --> 00:23:57,173
vo vesmíre a potom
ponárajúc sa do oceánov

438
00:23:57,306 --> 00:24:01,180
by stačilo prasknúť
ktorékoľvek z našich známych lietadiel.

439
00:24:02,283 --> 00:24:06,024
PÁPEŽ:
Tieto správy o USO,

440
00:24:06,158 --> 00:24:10,366
neidentifikovaný ponorený
alebo ponorné predmety,

441
00:24:10,533 --> 00:24:13,472
sú oveľa bežnejšie
než by ľudia mohli predpokladať.

442
00:24:13,606 --> 00:24:17,814
V roku 1991 Jing Yu Xian,
rybár,

443
00:24:17,948 --> 00:24:21,455
bol pri jazere Fuxian
keď sa stretol

444
00:24:21,589 --> 00:24:25,664
toto zvláštne remeslo
vo vodách jazera.

445
00:24:25,797 --> 00:24:28,736
Opísal to
ako žiarivý disk.

446
00:24:29,538 --> 00:24:32,677
Toto UFO bolo tak blízko
a taký mocný

447
00:24:32,811 --> 00:24:35,750
že to vlastne je
hodil čln dookola.

448
00:24:37,453 --> 00:24:39,424
A potom, rýchlo, toto remeslo

449
00:24:39,558 --> 00:24:41,995
práve zmizol
hore do neba.

450
00:24:42,095 --> 00:24:46,572
V priebehu rokov došlo
veľa, veľa prípadov UFO

451
00:24:46,739 --> 00:24:50,445
videný nad vodou,
miznúci pod vodou,

452
00:24:50,613 --> 00:24:55,055
a v niektorých prípadoch
vynárajúci sa spod vody.

453
00:24:55,957 --> 00:24:58,162
DETI:
Dňa 29. decembra 2020

454
00:24:58,329 --> 00:25:02,103
stala sa veľmi kuriózna vec
pri pobreží Havaja.

455
00:25:02,236 --> 00:25:05,476
Ľudia mohli vidieť obrovské

456
00:25:05,611 --> 00:25:07,948
remeslo v tvare cigary

457
00:25:08,081 --> 00:25:10,186
vznášajúce sa pri pobreží

458
00:25:10,319 --> 00:25:11,756
a odfotil si to,

459
00:25:11,889 --> 00:25:16,732
a nakoniec aj toto remeslo
potom sa ponoril do oceánu.

460
00:25:16,899 --> 00:25:19,605
A námorníctvo
vyšiel tam tiež

461
00:25:19,738 --> 00:25:22,342
hľadať možné trosky
nejakého remesla

462
00:25:22,476 --> 00:25:25,082
rúti sa do oceánu
a nenašiel nič.

463
00:25:26,753 --> 00:25:29,892
PÁPEŽ:
Jedna teória o tomto trans-mediálnom cestovaní

464
00:25:29,992 --> 00:25:33,365
a tieto USO sú to
čo vidíme

465
00:25:33,499 --> 00:25:36,003
je dôkazom podvodných základní.

466
00:25:36,137 --> 00:25:39,545
Teraz, toto robí
poriadna dávka rozumu.

467
00:25:39,678 --> 00:25:44,387
Príslušná vzdialenosť
na medzihviezdne cestovanie

468
00:25:44,522 --> 00:25:47,561
znamená, že je to oveľa jednoduchšie
mať základňu

469
00:25:47,661 --> 00:25:49,732
na mieste
ktoré ťa zaujímajú

470
00:25:49,865 --> 00:25:52,905
než neustále
cestovať tam a späť.

471
00:25:53,071 --> 00:25:56,913
Ale čo ak tá prítomnosť
vráti tisícročia späť?

472
00:25:57,046 --> 00:25:59,985
Pôsobia tu,
ale pod oceánmi,

473
00:26:00,152 --> 00:26:02,958
priamo pod nosom.

474
00:26:03,092 --> 00:26:06,665
HENRY:
Keď na nasnímanom videu vidíme sférický objekt

475
00:26:06,832 --> 00:26:10,807
vznášajúca sa loď USS <i>Omaha</i>
na nejaký čas a potom zostupne

476
00:26:10,941 --> 00:26:13,813
do vody,
toto otvára niektoré naozaj

477
00:26:13,946 --> 00:26:16,786
zaujímavé pojmy vo vzťahu
do starovekého sveta.

478
00:26:16,886 --> 00:26:19,925
napr.
v Sumeri a v Babylone,

479
00:26:20,059 --> 00:26:22,998
hovorili o božskej bytosti
menom Oannes

480
00:26:23,131 --> 00:26:24,835
ktorý žil v mori,

481
00:26:24,969 --> 00:26:28,676
ktorý sa vynoril z mora
nosiť rybí plášť.

482
00:26:28,776 --> 00:26:30,914
Bol iniciátorom ľudskosti,

483
00:26:31,081 --> 00:26:33,820
ktorý učil písanie a vedu
a-a iné pojmy.

484
00:26:33,953 --> 00:26:36,659
Čo je na tom úžasné
je to Oannes

485
00:26:36,792 --> 00:26:38,662
založil aj kňazstvo

486
00:26:38,796 --> 00:26:43,572
bytostí nazývaných kňazmi Apkallu
ktorí nosili aj rybie plášte.

487
00:26:43,706 --> 00:26:45,810
A v sumerských tesneniach valcov,

488
00:26:45,943 --> 00:26:49,350
vidíme týchto kňazov Apkallu
na oboch stranách svietidla

489
00:26:49,518 --> 00:26:53,826
alebo žiarivý strom života s
hore vznášajúci sa okrídlený kotúč.

490
00:26:53,959 --> 00:26:58,870
Z toho vyplýva, že toto remeslo
prišiel z mora

491
00:26:58,970 --> 00:27:01,942
lebo toto sú kňazi
morskej bytosti.

492
00:27:02,075 --> 00:27:04,715
A tak, tu je príklad
starodávnej bytosti

493
00:27:04,815 --> 00:27:07,955
vynárajúci sa z mora
a spojené s remeslom.

494
00:27:08,857 --> 00:27:12,263
ROZPRÁVAČ:
Oannes patril do skupiny mocných bytostí

495
00:27:12,396 --> 00:27:15,770
známy v starovekej Mezopotámii
ako Anunnaki.

496
00:27:15,903 --> 00:27:18,342
Výraz Anunnaki znamená

497
00:27:18,475 --> 00:27:21,582
„Tí, ktorí z
nebesia prišli,“

498
00:27:21,715 --> 00:27:25,222
a vzťahuje sa na bytosti
zostupujúci z neba,

499
00:27:25,356 --> 00:27:27,159
odovzdávanie vedomostí.

500
00:27:27,293 --> 00:27:31,034
To je najdôležitejšie
že môžeme čítať a učiť sa

501
00:27:31,134 --> 00:27:35,510
o Anunnaki,
že to boli naši učitelia.

502
00:27:35,677 --> 00:27:37,648
Takže si myslím, že je to veľmi možné

503
00:27:37,781 --> 00:27:40,018
že čo starí ľudia
pokúsil nahrať

504
00:27:40,152 --> 00:27:42,757
bol mimozemšťan
návšteva.

505
00:27:43,860 --> 00:27:45,796
ROZPRÁVAČ:
Pre starých teoretikov astronautov,

506
00:27:45,897 --> 00:27:49,237
možno najpresvedčivejšie
dôkaz o prítomnosti cudzinca

507
00:27:49,404 --> 00:27:51,508
ktorý prechádza zemskými oceánmi

508
00:27:51,642 --> 00:27:54,915
možno nájsť
na účte z roku 1492

509
00:27:55,082 --> 00:27:57,386
zaznamenal
Krištof Kolumbus.

510
00:27:57,520 --> 00:28:01,494
DETI:
Je to slávny príbeh o Krištofovi Kolumbovi,

511
00:28:01,629 --> 00:28:03,533
a napísal toto
v jeho denníkoch

512
00:28:03,666 --> 00:28:06,070
že, keď sa pohyboval na západ

513
00:28:06,204 --> 00:28:08,241
cez Atlantik
smerom do Karibiku

514
00:28:08,375 --> 00:28:09,811
na svojej prvej plavbe,

515
00:28:09,945 --> 00:28:12,985
uvidel svetlo v oceáne

516
00:28:13,085 --> 00:28:16,559
na západ
vznášajúce sa nad vodou.

517
00:28:16,725 --> 00:28:20,700
A toto svetlo potom zostúpilo
do vody,

518
00:28:20,834 --> 00:28:23,706
ale Kolumbus to cítil
toto svetlo ho viedlo

519
00:28:23,839 --> 00:28:25,677
smerom k jeho cieľu.

520
00:28:25,810 --> 00:28:29,685
Takže, ak tento žiariaci predmet
ktoré videl Kolumbus

521
00:28:29,785 --> 00:28:32,089
robil, vieš,
ísť do vody,

522
00:28:32,255 --> 00:28:35,763
možno je jeden z prvých
svedkov opísať

523
00:28:35,897 --> 00:28:38,101
trans-stredné remeslo, ako je toto,

524
00:28:38,235 --> 00:28:40,707
ktorý by sa mohol vznášať, uh,
nad vodou

525
00:28:40,840 --> 00:28:42,911
a potom zmizne
do nej ako do ponorky.

526
00:28:43,078 --> 00:28:46,318
ROZPRÁVAČ:
Mohol by byť účet Krištofa Kolumba

527
00:28:46,451 --> 00:28:49,558
a starodávna
Babylonské príbehy Oannesa

528
00:28:49,691 --> 00:28:52,330
mať hlboké spojenie
k objektu

529
00:28:52,430 --> 00:28:55,101
zaznamenané z USS <i>Omaha?</i>

530
00:28:55,235 --> 00:28:58,842
Poskytnú ďalšie dôkazy
že tie isté remeslá boli svedkami

531
00:28:58,976 --> 00:29:04,386
v dávnej minulosti sú stále
navštíviť Zem v súčasnosti?

532
00:29:04,554 --> 00:29:07,292
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

533
00:29:07,426 --> 00:29:10,566
a navrhujú
že vojenské účty

534
00:29:10,700 --> 00:29:13,071
UAP nie sú
jediným zdrojom

535
00:29:13,238 --> 00:29:17,681
pre popisy neidentifikovaných
letecké javy na našej oblohe.

536
00:29:17,814 --> 00:29:20,886
Podobné referencie
nájdete v prehľadoch

537
00:29:21,053 --> 00:29:23,124
bežných občanov,

538
00:29:23,258 --> 00:29:25,161
ako aj
neuveriteľné stretnutia

539
00:29:25,295 --> 00:29:29,303
ktoré boli zdokumentované
stovkami civilných pilotov.

540
00:29:33,445 --> 00:29:35,115
ROZPRÁVAČ:
V roku 2017

541
00:29:35,249 --> 00:29:37,720
<i>The New York Times</i>
zlomil príbeh

542
00:29:37,854 --> 00:29:40,559
vlády USA
tajné vyšetrovania

543
00:29:40,726 --> 00:29:42,997
do nevysvetliteľného
letecké javy.

544
00:29:43,097 --> 00:29:46,872
A v rokoch, ktoré nasledovali,
množstvo senzačných

545
00:29:46,972 --> 00:29:51,213
UFO videá boli zverejnené,
alebo unikli na verejnosť.

546
00:29:54,754 --> 00:29:56,323
ROZPRÁVAČ:
Takmer všetky zábery

547
00:29:56,457 --> 00:30:00,867
bolo zaznamenané namontovanými kamerami
na stíhacích lietadlách amerického námorníctva.

548
00:30:01,000 --> 00:30:05,008
Zachytené videá
predstavivosť verejnosti

549
00:30:05,142 --> 00:30:08,481
ako žiadne iné obrázky UFO
ktorý prišiel pred nimi.

550
00:30:11,020 --> 00:30:13,158
ROZPRÁVAČ:
Piloti námorníctva však nie sú sami

551
00:30:13,258 --> 00:30:16,965
vo svedectve
neidentifikované lietajúce predmety.

552
00:30:17,800 --> 00:30:19,938
Desaťročia šokujúce stretnutia

553
00:30:20,071 --> 00:30:24,949
boli nahlásené používateľom
nevojenskí, civilní piloti.

554
00:30:25,049 --> 00:30:27,286
Pozorovania UAP podľa
piloti komerčných leteckých spoločností

555
00:30:27,453 --> 00:30:31,161
sú oveľa bežnejšie
než o čom si vo všeobecnosti myslíme.

556
00:30:31,327 --> 00:30:35,804
Videli sme veľa záberov
z armády,

557
00:30:35,937 --> 00:30:38,776
ale v skutočnosti dostávame
oveľa viac správ

558
00:30:38,909 --> 00:30:41,180
od našich civilných pilotov.

559
00:30:41,313 --> 00:30:43,919
Civilných pilotov je viac
než vojenskí piloti.

560
00:30:44,086 --> 00:30:49,230
A máte exponenciálne
väčšie množstvo letov

561
00:30:49,330 --> 00:30:53,906
s komerčnými leteckými spoločnosťami
robíte s vojenskými lietadlami.

562
00:31:00,118 --> 00:31:03,125
ROZPRÁVAČ:
Let japonských aerolínií 1628

563
00:31:03,258 --> 00:31:05,864
nesie náklad
z Paríža, Francúzsko

564
00:31:05,997 --> 00:31:09,236
na medzinárodné letisko Narita
neďaleko Tokia.

565
00:31:09,403 --> 00:31:14,113
Vedie trojčlenná posádka
od kapitána Kenju Terauchiho,

566
00:31:14,280 --> 00:31:18,589
bývalý stíhací pilot s nad
10 000 hodín letu.

567
00:31:18,723 --> 00:31:22,128
Keď sa 747 blíži k Anchorage,

568
00:31:22,262 --> 00:31:25,970
Kapitán Terauchi si všimne
dve zvláštne svetlá

569
00:31:26,137 --> 00:31:29,110
z okna jeho kokpitu.

570
00:31:29,243 --> 00:31:32,449
Je tma. Je, uh, veľmi
skoro ráno pred východom slnka.

571
00:31:35,421 --> 00:31:38,194
Tieto svetlá
zjavne manévrujú.

572
00:31:38,294 --> 00:31:40,634
Sú vo vzťahu
navzájom.

573
00:31:40,800 --> 00:31:42,436
Jeden je na druhom.

574
00:31:42,603 --> 00:31:45,943
A pohybujú sa priamo
pred jeho lietadlom.

575
00:31:47,012 --> 00:31:50,185
Teraz letí okolo
500 míľ za hodinu.

576
00:31:51,722 --> 00:31:53,324
Tieto veci ho stimulujú.

577
00:31:54,762 --> 00:31:56,331
ROZPRÁVAČ:
Kapitán Terauchi

578
00:31:56,464 --> 00:32:00,540
uvedomuje si, že svetlá sú zvláštne
lietajúce predmety oválneho tvaru,

579
00:32:00,640 --> 00:32:05,048
a stávajú sa nebezpečne
blízko jeho lietadla.

580
00:32:05,215 --> 00:32:08,088
Ako jasné svetlá
naplniť kokpit,

581
00:32:08,221 --> 00:32:10,927
Vysiela kapitán Terauchi

582
00:32:11,094 --> 00:32:13,197
letovej prevádzky v Anchorage
riadiace centrum,

583
00:32:13,331 --> 00:32:17,940
a pýta sa, či vedia identifikovať
objekty v blízkosti jeho lietadla.

584
00:32:48,902 --> 00:32:53,311
ROZPRÁVAČ:
Ako sa Terauchi pokúša o sériu úhybných manévrov

585
00:32:53,411 --> 00:32:55,817
aby sa predišlo prípadnej kolízii,

586
00:32:55,984 --> 00:32:58,989
dve UFO náhle zmiznú.

587
00:32:59,825 --> 00:33:02,663
na ich mieste,
je ďalší objekt.

588
00:33:04,333 --> 00:33:08,441
Jeden taký veľký, že prevyšuje 747.

589
00:33:09,677 --> 00:33:15,088
DOLAN:
Jeho slová na jeho opis boli „gigantická vesmírna loď

590
00:33:15,222 --> 00:33:17,994
veľkosť možno
dve lietadlové lode“.

591
00:33:18,127 --> 00:33:22,202
Len nesmierny.
Tarauchi to vidí masívne

592
00:33:22,369 --> 00:33:25,341
vec na oblohe,
a on sa bojí.

593
00:33:25,475 --> 00:33:28,815
Rozprávač: Znepokojený
Správa kapitána Terauchiho,

594
00:33:28,949 --> 00:33:31,454
riadiaci letovej prevádzky
volá NORAD,

595
00:33:31,588 --> 00:33:34,862
severoamerický
Velenie protivzdušnej obrany,

596
00:33:35,028 --> 00:33:39,069
so sídlom v Elmendorfe
Letecká základňa v Anchorage.

597
00:33:40,138 --> 00:33:42,511
Špecialisti na komunikáciu
na leteckej základni

598
00:33:42,677 --> 00:33:46,718
potvrdiť, že existuje a
veľmi veľký, neidentifikovaný objekt

599
00:33:46,885 --> 00:33:49,290
na svojich radarových obrazovkách.

600
00:33:49,423 --> 00:33:51,762
Povedali im to dopravné kontroly
ktoré skutočne mohli vziať

601
00:33:51,896 --> 00:33:53,532
akékoľvek vyhýbavé akcie
potrebovali,

602
00:33:53,665 --> 00:33:56,137
aby nedošlo ku kolízii,
a dokonca klesli

603
00:33:56,271 --> 00:33:59,143
do 4000 stôp nad morom.

604
00:33:59,277 --> 00:34:01,648
A vec pokračovala
nasledovať ich.

605
00:34:01,782 --> 00:34:04,554
RYAN SPRAGUE:
Riadenie letovej prevádzky odklonilo ďalšie

606
00:34:04,654 --> 00:34:07,126
komerčný let
prísť pozrieť na toto UFO.

607
00:34:07,292 --> 00:34:11,467
A kým sa tam dostali,
UFO bolo úplne preč.

608
00:34:12,402 --> 00:34:16,443
Jedným z dôvodov, prečo
Správa JAL je taká veľká vec

609
00:34:16,578 --> 00:34:21,086
je to preto, že to potvrdzuje
dôkazy sú ohromujúce.

610
00:34:22,657 --> 00:34:25,697
Nielen očití svedkovia
správy, ale existujú záznamy

611
00:34:25,830 --> 00:34:30,171
komunikačných systémov
s ktorým bol Terauchi v kontakte,

612
00:34:30,305 --> 00:34:33,077
skutočný dialóg, ktorý sa odohral.

613
00:34:33,177 --> 00:34:34,547
„Hej, sme tu hore.

614
00:34:34,681 --> 00:34:36,952
Toto vidíme. Vidíte?
toto máš na radare?"

615
00:34:37,052 --> 00:34:38,154
Všetky tieto veci sú zaznamenané.

616
00:34:38,288 --> 00:34:40,727
ROZPRÁVAČ:
Po bezpečnom uzemnení

617
00:34:40,827 --> 00:34:44,901
Kapitán Terauchi, jeho druhý pilot,
a palubný inžinier

618
00:34:45,034 --> 00:34:46,470
boli okamžite vypočutí

619
00:34:46,605 --> 00:34:49,912
od Alaska Federal Aviation
Úradníci správy

620
00:34:50,045 --> 00:34:52,449
a iných špeciálnych agentov.

621
00:34:52,550 --> 00:34:56,658
Je tu vyšetrovanie FAA
do tohto.

622
00:34:56,792 --> 00:34:58,895
Je tam veľa dokumentácie.

623
00:34:59,029 --> 00:35:03,471
Uh, nie je tam nič skutočné, ťažké
a rýchly záver o tom.

624
00:35:03,605 --> 00:35:06,511
A tak pilot,
možno z frustrácie,

625
00:35:06,645 --> 00:35:07,780
hovorí s médiami.

626
00:35:09,083 --> 00:35:11,655
ROZPRÁVAČ:
V decembri 1986

627
00:35:11,822 --> 00:35:14,092
mesiac po stretnutí,

628
00:35:14,193 --> 00:35:17,199
Kapitán Terauchi
kontaktoval Kyoto News

629
00:35:17,333 --> 00:35:19,972
a povedal, že verí
tajomné remeslá

630
00:35:20,072 --> 00:35:23,310
boli mimozemského pôvodu.

631
00:35:24,213 --> 00:35:25,984
Neoprávnené vyhlásenia

632
00:35:26,117 --> 00:35:28,087
vyzvaní
Predstavitelia Japan Airlines

633
00:35:28,221 --> 00:35:30,960
odstrániť kapitána Terauchiho
zo služby pilota

634
00:35:31,094 --> 00:35:33,598
a zaradiť ho do stolovej práce.

635
00:35:35,402 --> 00:35:37,106
približne v rovnakom čase,

636
00:35:37,239 --> 00:35:40,245
John Callahan,
šéf divízie FAA

637
00:35:40,379 --> 00:35:42,617
z nehôd
a odbor vyšetrovania,

638
00:35:42,784 --> 00:35:45,556
dozvedeli o incidente
a považoval to za hodné

639
00:35:45,690 --> 00:35:47,459
vyšetrovania.

640
00:35:48,461 --> 00:35:51,467
DOLAN:
John Callahan kvôli tomu odišiel do D.C.

641
00:35:51,635 --> 00:35:54,040
a bolo stretnutie
ktorému predsedal

642
00:35:54,140 --> 00:35:56,343
jedným z najlepších ľudí
FAA.

643
00:35:56,477 --> 00:36:01,020
Tohto stretnutia sa tiež zúčastnilo
zástupcovia FBI,

644
00:36:01,153 --> 00:36:03,893
zástupcovia CIA,

645
00:36:04,026 --> 00:36:07,534
a zástupcovia
Biely dom prezidenta Reagana.

646
00:36:07,667 --> 00:36:10,506
Mali audiokazety
ktoré sa hrali

647
00:36:10,606 --> 00:36:13,077
medzi pilotom
a riadenie letovej prevádzky,

648
00:36:13,244 --> 00:36:14,981
popisujúci všetko
to sa dialo,

649
00:36:15,115 --> 00:36:16,718
a písomné správy.

650
00:36:16,852 --> 00:36:18,388
A na konci stretnutia,

651
00:36:18,488 --> 00:36:21,394
jeden z agentov CIA

652
00:36:21,494 --> 00:36:26,270
postavil sa a povedal:
"Toto stretnutie sa nikdy nestalo,

653
00:36:26,371 --> 00:36:30,212
"a konfiškujeme."
všetky údaje

654
00:36:30,312 --> 00:36:33,151
to bolo, uh, zdieľané tu."

655
00:36:33,251 --> 00:36:35,723
Teraz, Callahan,
bol trochu prefíkaný,

656
00:36:35,890 --> 00:36:37,593
ale bol v rámci svojich práv.

657
00:36:37,726 --> 00:36:40,431
"Nikdy sa ma nepýtali,"
povedal, „keby som mal kópiu

658
00:36:40,599 --> 00:36:43,338
niečoho z toho ja sám,“
povedal, "čo som urobil."

659
00:36:44,440 --> 00:36:47,580
Mal kópiu zvuku
nahrávky, keď už nič iné.

660
00:36:47,713 --> 00:36:51,522
A o niečo viac ako desať rokov neskôr,
zdieľal to s verejnosťou.

661
00:36:52,557 --> 00:36:54,828
MICAH HANKS:
John Callahan prišiel s tým pocitom

662
00:36:54,961 --> 00:36:57,198
že tam v podstate bolo
akési krytie.

663
00:36:57,332 --> 00:36:59,938
FAA nechcela
skutočnosť, že tento incident

664
00:37:00,071 --> 00:37:01,575
napadlo vystúpiť.

665
00:37:01,708 --> 00:37:05,182
PÁPEŽ:
Hovoril som s pilotmi, ktorí to videli

666
00:37:05,315 --> 00:37:06,985
úžasné veci tam vonku,

667
00:37:07,119 --> 00:37:11,762
ale nikdy to nenahlasujte
strach z nevery,

668
00:37:11,895 --> 00:37:16,939
byť zosmiešňovaný,
a možno byť uzemnený.

669
00:37:17,072 --> 00:37:19,142
Už nebudeš lietať.

670
00:37:19,276 --> 00:37:22,917
Takže, čo povedali?
Väčšinou nič.

671
00:37:24,119 --> 00:37:28,895
TSOUKALOS:
Máte nespočetné množstvo pilotov komerčných a súkromných leteckých spoločností

672
00:37:29,029 --> 00:37:33,505
ktorí míňajú premrštené
množstvo času na oblohe,

673
00:37:33,639 --> 00:37:37,079
a podľa mňa
Myslím, že sú to najlepší ľudia

674
00:37:37,246 --> 00:37:41,722
rozoznať, čo je prirodzené
a čo nie je.

675
00:37:42,523 --> 00:37:44,761
ROZPRÁVAČ:
Pokiaľ ide o teoretikov starovekých astronautov

676
00:37:44,928 --> 00:37:49,103
sú znepokojení, stretnutia s UFO
hlásili civilní piloti

677
00:37:49,203 --> 00:37:53,044
poskytnúť niektoré z najviac
presvedčivý dôkaz, že tam

678
00:37:53,144 --> 00:37:57,218
je mimozemská prítomnosť
na oblohe nad Zemou.

679
00:37:57,352 --> 00:38:00,358
A podľa niektorých pilotov

680
00:38:00,492 --> 00:38:04,867
čoho boli svedkami
predstavuje vážne nebezpečenstvo.

681
00:38:14,253 --> 00:38:16,123
ROZPRÁVAČ:
Dozorný výbor Snemovne reprezentantov

682
00:38:16,290 --> 00:38:18,428
drží orientačný bod
kongresové vypočutie

683
00:38:18,562 --> 00:38:22,469
zaznamenávať účty z prvej ruky
aktivity UFO.

684
00:38:22,570 --> 00:38:24,139
Vypočutie podvýboru

685
00:38:24,273 --> 00:38:26,511
na nezistených
anomálne javy,

686
00:38:26,644 --> 00:38:28,515
alebo UAP, príde na objednávku.

687
00:38:28,648 --> 00:38:30,485
ROZPRÁVAČ:
Počas konania,

688
00:38:30,619 --> 00:38:32,289
zákonodarcovia si vypočujú svedectvo

689
00:38:32,389 --> 00:38:34,292
od troch významných svedkov:

690
00:38:34,426 --> 00:38:37,365
bývalý pilot námorníctva Ryan Graves,

691
00:38:37,498 --> 00:38:41,373
bývalá rozviedka vzdušných síl
dôstojník David Grusch,

692
00:38:41,508 --> 00:38:44,648
ktorý tiež slúžil
na UAP Task Force,

693
00:38:44,815 --> 00:38:46,384
a David Fravor,

694
00:38:46,551 --> 00:38:49,824
bývalý veliaci dôstojník
v americkom námorníctve.

695
00:38:49,958 --> 00:38:54,734
Vyslúžilí vojenskí veteráni
riešiť dôsledky UAP

696
00:38:54,868 --> 00:38:58,174
o národnej bezpečnosti
a verejnú bezpečnosť,

697
00:38:58,341 --> 00:39:00,679
vrátane vnútri
komerčný vzdušný priestor,

698
00:39:00,813 --> 00:39:05,488
oblasť, poručík Graves
cíti sa do značnej miery prehliadaná.

699
00:39:05,589 --> 00:39:07,726
S komerčnými letcami,
naťahujú ruku, pretože

700
00:39:07,893 --> 00:39:10,431
majú to trochu podobné
skúsenosti ako naša armáda

701
00:39:10,566 --> 00:39:12,336
bratia a sestry,
ale nemajú

702
00:39:12,436 --> 00:39:14,674
akýkoľvek systém podávania správ
komu to môžu poslať.

703
00:39:14,840 --> 00:39:17,614
Aké kroky si myslíte
treba prijať na zlepšenie, uh,

704
00:39:17,780 --> 00:39:21,320
hlásenie UAP pilotov,
či už vojenské alebo komerčné?

705
00:39:21,453 --> 00:39:23,759
práve teraz
potrebujeme systém, kde budú piloti

706
00:39:23,892 --> 00:39:26,765
môže hlásiť bez strachu
straty zamestnania.

707
00:39:26,899 --> 00:39:28,636
Uh, je tu strach
že stigma

708
00:39:28,769 --> 00:39:30,305
spojené s touto témou

709
00:39:30,472 --> 00:39:31,741
bude viesť k
profesionálne dôsledky,

710
00:39:31,841 --> 00:39:34,013
buď prostredníctvom manažmentu
alebo možno cez ich

711
00:39:34,146 --> 00:39:35,516
ročná fyzická kontrola.

712
00:39:35,650 --> 00:39:38,454
Takže mať bezpečný systém,
zníženie stigmy,

713
00:39:38,589 --> 00:39:39,858
a sprístupniť toto...

714
00:39:39,991 --> 00:39:41,594
tieto informácie k dispozícii
prostredníctvom verejnosti

715
00:39:41,694 --> 00:39:45,034
sa zníži, uh,
obavy, ktoré má letecká posádka.

716
00:39:47,941 --> 00:39:50,412
ROZPRÁVAČ:
Pre starých teoretikov astronautov,

717
00:39:50,513 --> 00:39:52,917
Pozorovania UFO hlásili piloti

718
00:39:53,083 --> 00:39:54,821
sú obzvlášť zaujímavé

719
00:39:54,954 --> 00:39:59,831
pretože, zatiaľ čo účty
zvláštnych javov na oblohe

720
00:39:59,998 --> 00:40:01,535
datovať sa tisícročia,

721
00:40:01,702 --> 00:40:03,672
je to len v minulom storočí

722
00:40:03,805 --> 00:40:07,647
ktoré ľudia mali
vzdušný vyhliadkový bod.

723
00:40:07,780 --> 00:40:11,086
Po tisíce rokov,
mohli sme len pozorovať veci

724
00:40:11,219 --> 00:40:13,190
na oblohe zo zeme,

725
00:40:13,324 --> 00:40:15,328
ale v poslednom
sto a viac rokov,

726
00:40:15,495 --> 00:40:17,232
mali sme schopnosť lietať.

727
00:40:17,399 --> 00:40:20,539
A tak už sme hore
na oblohe my sami.

728
00:40:20,672 --> 00:40:25,782
Vieme rozoznať prirodzené
fenomén z poháňaného plavidla.

729
00:40:27,486 --> 00:40:31,427
ROZPRÁVAČ:
Tisíce pilotov hlásili pozorovanie javov

730
00:40:31,528 --> 00:40:34,667
na oblohe, ktoré sa nepodobajú
akúkoľvek anomáliu počasia

731
00:40:34,800 --> 00:40:37,673
alebo umelých lietadiel
s ktorými sa niekedy stretli.

732
00:40:37,840 --> 00:40:41,848
Tak to bolo
s kapitánom Erikom Delgadom,

733
00:40:41,981 --> 00:40:45,055
ktorý slúžil ako an
Desať rokov pilot letectva

734
00:40:45,188 --> 00:40:49,362
pred najatím na lietanie
pre FedEx v roku 2001.

735
00:40:49,496 --> 00:40:53,705
Večer
z 20. marca 2020,

736
00:40:53,839 --> 00:40:56,979
Kapitán Delgado odišiel
z Mexico City

737
00:40:57,112 --> 00:41:01,788
v Boeingu 767 smerujúcom
pre Memphis, Tennessee.

738
00:41:02,590 --> 00:41:04,728
Jedna hodina letu,

739
00:41:04,861 --> 00:41:08,769
Delgado si niečo všimol
čudný v diaľke.

740
00:41:09,838 --> 00:41:12,108
DELGADO:
Zvyčajne, keď sa dostaneme do nadmorskej výšky, relaxujeme.

741
00:41:12,242 --> 00:41:14,647
Rozprával som sa s mojím prvým
dôstojník, a ako sa pozerám

742
00:41:14,781 --> 00:41:17,385
na neho sa mu poriadne zväčšili oči,

743
00:41:17,520 --> 00:41:19,557
a, uh, jeho ústa
akosi klesla.

744
00:41:19,690 --> 00:41:21,761
A ja si hovorím: „Čo do pekla
pozerá sa ten chlap?"

745
00:41:21,894 --> 00:41:23,899
A on ide,
"Pozri na padajúcu hviezdu."

746
00:41:24,032 --> 00:41:27,038
A prestane, nikdy...
nikdy nedokončil slovo „hviezda“.

747
00:41:27,138 --> 00:41:29,109
A tak som nejako vyzeral
cez moje ľavé rameno,

748
00:41:29,243 --> 00:41:31,848
a ak môžeš, predstav si
maják v tenkej hmle,

749
00:41:31,948 --> 00:41:33,585
akosi spravodlivé
a-druh reflektora

750
00:41:33,719 --> 00:41:35,088
ktorý nás len tak nejako prevalil.

751
00:41:35,221 --> 00:41:37,258
A pomyslel som si: "Ó, môj Bože,
je to iné lietadlo,

752
00:41:37,392 --> 00:41:40,264
a má vektor smerom k nám.
Čo robí tento klaun?"

753
00:41:40,398 --> 00:41:44,172
Chytil som plyn,
chytiac ho smrteľným zovretím.

754
00:41:44,306 --> 00:41:46,210
Chystal som sa
odpojiť autopilota,

755
00:41:46,377 --> 00:41:47,980
a pozerám sa na obrazovku,

756
00:41:48,147 --> 00:41:50,485
uvedomujúc si, že nič nie je
na obrazovke.

757
00:41:50,586 --> 00:41:54,493
ROZPRÁVAČ:
Delgado okamžite použil svoj digitálny fotoaparát

758
00:41:54,594 --> 00:41:57,231
zaznamenať ten úžasný pohľad.

759
00:42:04,079 --> 00:42:06,283
ROZPRÁVAČ:
V priebehu niekoľkých minút od pozorovania,

760
00:42:06,416 --> 00:42:09,791
orb sa pohol smerom k lietadlu
vysokou rýchlosťou,

761
00:42:09,924 --> 00:42:12,129
potom zrazu prestal.

762
00:42:12,262 --> 00:42:15,903
Srdce mi stále bilo ako o závod.
Rýchlosť nezabíja, vieš?

763
00:42:16,037 --> 00:42:17,907
Spomalenie, zastavenie,
to je to, čo ťa zabíja.

764
00:42:18,040 --> 00:42:21,548
A skutočnosť, že táto vec
prestal tak,

765
00:42:21,681 --> 00:42:25,421
keby tam niekto bol
tam vnútri, vieš, uh,

766
00:42:25,556 --> 00:42:27,727
naše konvenčné zákony
fyziky a zastavenia,

767
00:42:27,860 --> 00:42:29,531
nemali by
prežil g-sily

768
00:42:29,631 --> 00:42:31,133
až-takto sa zastaviť.

769
00:42:33,906 --> 00:42:37,411
Rozprávač: UAP letel
popri Delgadovom lietadle

770
00:42:37,513 --> 00:42:40,619
pri úžasnom
500 míľ za hodinu,

771
00:42:40,752 --> 00:42:44,359
a predsa tam nebolo žiadne znamenie
pohonného systému.

772
00:42:45,830 --> 00:42:46,965
DELGADO:
Táto vec bola zaparkovaná na konci nášho krídla,

773
00:42:47,098 --> 00:42:49,703
asi 1 000, 2 000 stôp,
a nepohlo sa to.

774
00:42:49,837 --> 00:42:52,008
Voľným okom to bolo správne
svetlý, matný, svetlý, matný.

775
00:42:52,141 --> 00:42:54,814
A bolo to veľmi cyklické
nezakolísal, bolo to to isté.

776
00:42:54,948 --> 00:42:56,551
A ty sa pozeráš cez kameru,

777
00:42:56,684 --> 00:43:00,826
a teraz si mohol vidieť
rysy v tvare.

778
00:43:00,926 --> 00:43:05,034
ROZPRÁVAČ:
Objekt pokračoval v sledovaní Delgadovho lietadla

779
00:43:05,168 --> 00:43:06,771
na takmer 30 míľ.

780
00:43:09,242 --> 00:43:12,148
DELGADO:
Táto vec sa začala otáčať a začala meniť farby

781
00:43:12,315 --> 00:43:13,585
a začalo to vzlietnuť,

782
00:43:13,685 --> 00:43:15,120
a tak približujem
tak rýchlo, ako som len mohol.

783
00:43:19,964 --> 00:43:22,736
DELGADO:
Táto vec vzlietla celkom dobrou rýchlosťou.

784
00:43:24,507 --> 00:43:26,410
ROZPRÁVAČ:
Po bezpečnom pristátí,

785
00:43:26,544 --> 00:43:28,113
Delgado zdieľal svoje videá

786
00:43:28,214 --> 00:43:30,986
s leteckými operáciami
personál strediska,

787
00:43:31,086 --> 00:43:33,457
aj keď
jeho druhý pilot sa zdráhal

788
00:43:33,591 --> 00:43:36,096
podať oficiálnu správu.

789
00:43:36,230 --> 00:43:38,134
DELGADO:
Za celou vecou bola stále stigma.

790
00:43:38,267 --> 00:43:39,837
vieš,
uzemnia nás?

791
00:43:39,937 --> 00:43:41,608
Budú sa pýtať
pre našu medicínu, viete?

792
00:43:41,742 --> 00:43:42,943
Budeme musieť?
ísť za niekým?

793
00:43:43,076 --> 00:43:45,148
Takže som pochopil
odkiaľ prichádzal.

794
00:43:45,281 --> 00:43:46,884
HANKS:
V posledných rokoch

795
00:43:47,018 --> 00:43:49,322
videli sme vojenských pilotov
byť povzbudzovaný

796
00:43:49,456 --> 00:43:52,028
prísť dopredu a porozprávať sa
o veciach, ktoré videli.

797
00:43:52,195 --> 00:43:54,734
To isté nemusí nevyhnutne
vždy predĺžená

798
00:43:54,867 --> 00:43:57,873
obchodným pilotom,
pretože nie je záujem

799
00:43:58,040 --> 00:44:00,545
pri zbieraní informácií
od tých pilotov

800
00:44:00,679 --> 00:44:02,249
to isté, čo by tam bolo
s vojenskými pilotmi,

801
00:44:02,382 --> 00:44:04,721
kde, v záujme
národnej bezpečnosti,

802
00:44:04,888 --> 00:44:07,425
ak niečo uvidíš,
povedz niečo.

803
00:44:07,559 --> 00:44:10,599
Ale tradične,
keď obchodní piloti

804
00:44:10,766 --> 00:44:12,770
kontaktoval FAA,
bolo im povedané: "Hej,

805
00:44:12,903 --> 00:44:15,041
potrebuješ sa porozprávať
civilným výskumníkom UFO,“

806
00:44:15,141 --> 00:44:17,780
alebo v skutočnosti nemajú
jasná myšlienka

807
00:44:17,913 --> 00:44:19,917
kde inde dokonca môžu
zaznamenajte tieto správy,

808
00:44:20,017 --> 00:44:21,354
tak to je veľmi
odlišná situácia.

809
00:44:21,487 --> 00:44:23,023
ROZPRÁVAČ:
Kapitán Delgado

810
00:44:23,157 --> 00:44:25,862
sa rozhodol neposkytnúť video
na FAA,

811
00:44:25,996 --> 00:44:28,133
a namiesto toho to obrátil na

812
00:44:28,300 --> 00:44:32,242
národným hlásením o letectve
Centrum pre anomálne javy--

813
00:44:32,408 --> 00:44:33,879
alebo NARCAP--

814
00:44:34,012 --> 00:44:37,051
civilná organizácia
zložený z dobrovoľníkov

815
00:44:37,184 --> 00:44:41,426
ktorí vyšetrujú
neidentifikované letecké pozorovania.

816
00:44:41,527 --> 00:44:44,232
Dohodli sa
že žiariaci predmet

817
00:44:44,332 --> 00:44:47,105
bol v súlade s tým
exotického remesla

818
00:44:47,238 --> 00:44:52,381
s plazmovým exteriérom, ktorý
môže rušiť radarové signály.

819
00:44:53,383 --> 00:44:54,954
Myslím, že som videl...

820
00:44:55,087 --> 00:44:58,126
nejaká inteligentná anomália.

821
00:45:00,832 --> 00:45:03,571
je to úžasné,
Chcel by som vedieť

822
00:45:03,705 --> 00:45:05,041
viac vedy
a fyzika

823
00:45:05,174 --> 00:45:08,013
za tým, čo som bol
pri pohľade možno.

824
00:45:08,147 --> 00:45:11,419
Ale viete, pozrite si zábery
a vytvorte si vlastný názor.

825
00:45:12,789 --> 00:45:14,693
TSOUKALOS:
Veci sa musia zmeniť,

826
00:45:14,793 --> 00:45:18,400
pretože piloti
by mal byť v popredí

827
00:45:18,535 --> 00:45:21,574
byť dostatočne slobodný

828
00:45:21,708 --> 00:45:26,216
prísť dopredu
nahlásiť, čo videli.

829
00:45:27,319 --> 00:45:29,256
ROZPRÁVAČ:
FAA nikdy nerobila

830
00:45:29,389 --> 00:45:33,866
oficiálne vyšetrovanie
do incidentu pilota Delgada.

831
00:45:33,999 --> 00:45:37,573
Ale či by si to všimli
v prípade pozorovania UFO

832
00:45:37,739 --> 00:45:40,512
ovplyvnilo celé letisko?

833
00:45:51,968 --> 00:45:55,809
Zamestnanec rampy pre
Let United Airlines 446

834
00:45:55,943 --> 00:45:58,715
škvrny kovové
predmet v tvare tanierika

835
00:45:58,848 --> 00:46:01,286
vznášajúci sa nad bránou C-17,

836
00:46:01,419 --> 00:46:06,698
medzi 1 000 a 1 900 stôp
vo vzduchu.

837
00:46:06,831 --> 00:46:09,903
V priebehu niekoľkých minút
federálne orgány

838
00:46:10,037 --> 00:46:13,878
takmer tucet telefónov v panike
hovory personálu letiska.

839
00:46:14,011 --> 00:46:15,916
SPRAGUE:
Tu máte pilotov,

840
00:46:16,050 --> 00:46:18,755
tu máte ľudí
práca na letisku,

841
00:46:18,888 --> 00:46:22,261
a civilisti idú
dostať sa na svoje lety,

842
00:46:22,428 --> 00:46:24,934
všetci sú svedkami UFO
vznášajúce sa priamo nad

843
00:46:25,034 --> 00:46:27,305
jedna z brán na letisku.

844
00:46:27,472 --> 00:46:32,883
Toto UFO bolo valcovité
v tvare bol kovový.

845
00:46:33,016 --> 00:46:35,321
ROZPRÁVAČ:
Svedkovia objekt odhadli

846
00:46:35,454 --> 00:46:38,895
byť medzi 16 a 24 stopami
v priemere.

847
00:46:39,029 --> 00:46:44,305
PÁPEŽ:
Zrazu sa táto vec len vertikálne zrýchli,

848
00:46:44,406 --> 00:46:47,746
a urobí dieru
cez oblak.

849
00:46:47,880 --> 00:46:50,317
Všetci sú z toho ohromení.

850
00:46:50,451 --> 00:46:53,357
Teraz existuje
meteorologický jav

851
00:46:53,457 --> 00:46:55,829
nazývaný dierovací oblak.

852
00:46:55,963 --> 00:46:58,034
Ale to sa naozaj nehodí
s nápadom

853
00:46:58,134 --> 00:47:00,638
že tam bolo
toto kovové plavidlo sa vznáša

854
00:47:00,805 --> 00:47:02,776
predtým, ako sa to stalo.

855
00:47:02,876 --> 00:47:05,815
STEVEN GREENSTREET:
Dierovaný oblak je skutočný fenomén.

856
00:47:05,949 --> 00:47:08,521
Ale poveternostné podmienky
potrebné

857
00:47:08,688 --> 00:47:11,059
vytvoriť dierovaný oblak

858
00:47:11,192 --> 00:47:13,831
v ten deň tam neboli.
(smiech)

859
00:47:13,932 --> 00:47:15,936
V ten deň tam neboli,
a tak,

860
00:47:16,069 --> 00:47:18,206
to vysvetlenie nie
dávať vôbec nejaký zmysel.

861
00:47:18,340 --> 00:47:21,781
HENRY:
Na <i>Chicago Tribune</i> skončia, uh,

862
00:47:21,915 --> 00:47:24,186
podanie slobody
infozákona žiadosť

863
00:47:24,319 --> 00:47:27,425
s FAA, a hľa,
dostanú nahrávku.

864
00:47:39,482 --> 00:47:43,090
Takže máme United Airlines
nadriadený na telefóne

865
00:47:43,190 --> 00:47:47,566
s ovládačom FAA
pomocou slova „UFO“.

866
00:47:47,699 --> 00:47:51,206
Takže ešte raz, máme
scenár, kde FAA...

867
00:47:51,372 --> 00:47:53,612
a máme United Airlines
personál, v tomto prípade

868
00:47:53,712 --> 00:47:57,418
hovorí, že nie je nič vidieť
tu, ale v skutočnosti tam bolo.

869
00:47:57,553 --> 00:48:00,792
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že vláda USA

870
00:48:00,925 --> 00:48:02,696
zatajil dôkazy

871
00:48:02,796 --> 00:48:06,136
o pozorovaní UAP
v blízkosti našich letísk?

872
00:48:06,270 --> 00:48:09,409
Podľa výskumníkov UFO,
to by sa hodilo

873
00:48:09,543 --> 00:48:13,017
rušivý vzorec
ignorovať to, čomu mnohí veria

874
00:48:13,150 --> 00:48:15,856
sú vážnymi hrozbami
k miliónom ľudí

875
00:48:16,023 --> 00:48:18,494
ktorí každý deň cestujú po oblohe.

876
00:48:18,661 --> 00:48:22,168
Hrozby, ktoré sú prekvapivo
dobre zdokumentované,

877
00:48:22,268 --> 00:48:26,610
a niekedy
dokonca zachytené na páske.

878
00:48:29,884 --> 00:48:32,956
ROZPRÁVAČ:
Po celé desaťročia boli civilní piloti frustrovaní

879
00:48:33,089 --> 00:48:36,129
federálnym letectvom
Odmietnutie administratívy

880
00:48:36,296 --> 00:48:39,102
skúmať stretnutia
medzi komerčnými leteckými spoločnosťami

881
00:48:39,268 --> 00:48:42,743
a neidentifikovaný
lietajúce predmety.

882
00:48:42,877 --> 00:48:45,716
Skeptici sa hádajú
že tieto stretnutia

883
00:48:45,816 --> 00:48:48,522
nedostatok pevných údajov, ako je telemetria,

884
00:48:48,655 --> 00:48:50,759
radarové a zvukové záznamy

885
00:48:50,892 --> 00:48:53,330
to by zaručovalo
vyšetrovanie.

886
00:48:53,430 --> 00:48:57,806
Ale v skutočnosti existujú
došlo k mnohým incidentom

887
00:48:57,973 --> 00:49:00,745
kde sú životaschopné dôkazy
bol zozbieraný,

888
00:49:00,912 --> 00:49:04,352
vrátane udalosti
zahŕňajúce dve lietadlá

889
00:49:04,486 --> 00:49:07,025
cestovať cez
štát Arizona.

890
00:49:07,125 --> 00:49:10,030
V roku 2018 let nad Arizonou,

891
00:49:10,164 --> 00:49:13,036
máš Learjet, máš
lietadlo American Airlines,

892
00:49:13,170 --> 00:49:16,644
a niečo sa zazipsuje
Learjet.

893
00:49:16,778 --> 00:49:18,514
Hneď navrch.

894
00:49:18,648 --> 00:49:21,319
A hneď volajú ATC.

895
00:49:26,430 --> 00:49:28,166
GREENSTREET:
A radarová veža hovorí: "Nič nevidíme,

896
00:49:28,300 --> 00:49:30,003
nevieme
čo to sakra je."

897
00:49:30,170 --> 00:49:33,611
A tak volá radarová veža
lietadlo American Airlines

898
00:49:33,745 --> 00:49:35,716
za tým lietadlom,
a hovorí: "Ahoj,

899
00:49:35,883 --> 00:49:39,155
„Pozor na sekundu, objekt
mal by ti prísť do cesty."

900
00:49:46,169 --> 00:49:49,209
ROZPRÁVAČ:
Pilot lietadla American Airlines

901
00:49:49,342 --> 00:49:53,016
spočiatku odpovedá
so žiadosťou o objasnenie.

902
00:50:05,942 --> 00:50:08,213
ROZPRÁVAČ:
Potom, len o chvíľu neskôr,

903
00:50:08,346 --> 00:50:10,686
pilot American Airlines
rádia späť

904
00:50:10,819 --> 00:50:13,123
na riadenie letovej prevádzky.

905
00:50:46,524 --> 00:50:48,995
Tento incident je významný
pretože existujú

906
00:50:49,129 --> 00:50:51,400
zvukové nahrávky
celého incidentu

907
00:50:51,500 --> 00:50:56,310
a piloti
vlastne použi slovo "UFO"

908
00:50:56,410 --> 00:50:59,516
keď sa rozprávajú
do riadiacej veže.

909
00:51:01,052 --> 00:51:04,425
ROZPRÁVAČ:
Podľa výskumníkov sa stretnú Arizona

910
00:51:04,560 --> 00:51:07,264
nebol nikdy otvorene vyšetrený
vládou,

911
00:51:07,398 --> 00:51:10,070
napriek dôkazom
prezentované v nahrávkach

912
00:51:10,170 --> 00:51:14,145
medzi dvoma pilotmi
a riadenie letovej prevádzky.

913
00:51:14,279 --> 00:51:16,550
Nebol ani ďalší incident,

914
00:51:16,684 --> 00:51:20,124
tento je taký vážny
chcelo to hovor

915
00:51:20,257 --> 00:51:23,229
k americkému letectvu.

916
00:51:24,465 --> 00:51:29,977
Pobrežie Oregonu,
25. októbra 2017.

917
00:51:30,110 --> 00:51:32,783
Operátor radaru
zaznamená rýchlo sa pohybujúci

918
00:51:32,949 --> 00:51:37,124
neidentifikovaný objekt v
rušná trasa komerčného letu.

919
00:51:37,257 --> 00:51:40,364
DELGADO:
Do tohto prvotného hlásenia neboli zapojení žiadni piloti.

920
00:51:40,464 --> 00:51:42,468
Bol to len vežový ovládač
a -- a ako,

921
00:51:42,603 --> 00:51:45,407
operátor radarového centra a
idú tam a späť.

922
00:51:45,542 --> 00:51:49,649
ROZPRÁVAČ:
Operátor radaru kontaktuje riadenie letovej prevádzky

923
00:51:49,816 --> 00:51:51,820
v Seattli, Washington.

924
00:52:08,220 --> 00:52:10,190
GREENSTREET:
A objekt nemá volací znak.

925
00:52:10,357 --> 00:52:12,228
Nemá transpondér.

926
00:52:12,362 --> 00:52:15,468
Nie je to komunikácia.
Čo je to za objekt?

927
00:52:15,569 --> 00:52:18,240
Piloti vo vzduchu
začnite to zbierať vizuálne.

928
00:52:18,373 --> 00:52:21,113
Viacerí piloti
od viacerých leteckých spoločností

929
00:52:21,246 --> 00:52:23,585
sever aj juh
po pobreží.

930
00:52:23,718 --> 00:52:27,258
A vidia
tento obrovský biely objekt

931
00:52:27,358 --> 00:52:31,800
pohybuje extrémne rýchlo
vo výške 37 000 stôp.

932
00:52:31,934 --> 00:52:35,006
DETI:
Piloti videli biele svetlo

933
00:52:35,140 --> 00:52:38,681
to na nich prichádzalo
a pohybovať sa

934
00:52:38,814 --> 00:52:42,322
a nahlásili to
do riadiacej veže

935
00:52:42,488 --> 00:52:45,695
a pilot povedal
že sa to pohybovalo nepravidelne.

936
00:52:52,141 --> 00:52:56,517
GREENSTREET:
Tento objekt bol pre pohodlie trochu príliš blízko.

937
00:52:56,617 --> 00:52:58,654
A tak sa snažili
komunikovať s ním.

938
00:52:58,788 --> 00:53:02,829
To-- Všetky veci, ktoré toto
objekt mal vydať

939
00:53:02,962 --> 00:53:07,171
ak to bolo autorizované
lietadlo - lietadlo USA,

940
00:53:07,304 --> 00:53:09,275
komerčné lietadlo -
neboli tam.

941
00:53:09,375 --> 00:53:11,614
Bolo len ticho.

942
00:53:11,781 --> 00:53:16,189
A teda armáda
zašifrovali dve stíhačky F-15

943
00:53:16,289 --> 00:53:19,228
ísť zachytiť túto vec.

944
00:53:20,164 --> 00:53:21,767
PÁPEŽ:
Teraz to nerobte ľahkovážne.

945
00:53:21,901 --> 00:53:23,169
Toto je veľká výzva.

946
00:53:23,303 --> 00:53:24,707
Toto je taká vec
že robíš

947
00:53:24,840 --> 00:53:27,144
na podujatí typu 9/11.

948
00:53:27,278 --> 00:53:29,148
Takže, čo sa stalo?

949
00:53:29,282 --> 00:53:31,754
Prečo si vzali túto
tak vážne

950
00:53:31,854 --> 00:53:34,024
že stíhačka

951
00:53:34,158 --> 00:53:36,162
bola odoslaná
skúsiť a pozrieť?

952
00:53:36,329 --> 00:53:40,271
ROZPRÁVAČ:
F-15 pretekajú o zachytenie UFO,

953
00:53:40,404 --> 00:53:43,076
ale toto sa ukazuje ako zložitejšie
než sa očakávalo.

954
00:53:43,210 --> 00:53:46,416
DETI:
Akonáhle boli lietadlá na ceste,

955
00:53:46,550 --> 00:53:50,423
toto UFO náhle vystrelilo
iným smerom,

956
00:53:50,558 --> 00:53:53,230
a bol veľmi rýchly
a dokázal vyrobiť

957
00:53:53,330 --> 00:53:56,970
tieto rýchle zákruty
a pri veľmi vysokých rýchlostiach.

958
00:53:58,407 --> 00:54:01,079
GREENSTREET: V jednom momente
tento objekt mení smer.

959
00:54:01,179 --> 00:54:03,117
Letí na juh,

960
00:54:03,250 --> 00:54:06,055
a potom sa otočí
a ide na sever.

961
00:54:06,189 --> 00:54:08,426
Takže stíhačky F-15,
chodia tam

962
00:54:08,561 --> 00:54:12,268
a na poslednú chvíľu,
ako môže ktokoľvek hádať,

963
00:54:12,435 --> 00:54:15,174
otočí sa a rozopne
nad Tichým oceánom.

964
00:54:15,341 --> 00:54:17,512
ROZPRÁVAČ:
Pozorovatelia sú šokovaní

965
00:54:17,612 --> 00:54:20,017
tie F-15,
medzi najrýchlejšími v krajine

966
00:54:20,184 --> 00:54:22,756
a najsofistikovanejšie
stíhačky,

967
00:54:22,923 --> 00:54:27,331
nedokážu dobehnúť
s tajomným predmetom.

968
00:54:42,896 --> 00:54:46,002
GREENSTREET:
Čo je na tom skvelé, sú audiokazety,

969
00:54:46,135 --> 00:54:49,041
ktoré boli prepustené cez
zákon o slobode informácií.

970
00:54:49,175 --> 00:54:54,085
Keď počujete proces
prebieha od prvého pozorovania

971
00:54:54,219 --> 00:54:56,422
do zašifrovania
vojenských lietadiel,

972
00:54:56,557 --> 00:54:59,395
je to fascinujúce
počuť, že sa to stalo.

973
00:54:59,529 --> 00:55:01,767
"Čo máme robiť?"
Ide k letectvu,

974
00:55:01,868 --> 00:55:03,436
ide do NORADu.

975
00:55:03,537 --> 00:55:07,979
Ja-Je to tam a videl som
toľkými a potom je to preč.

976
00:55:09,583 --> 00:55:11,452
ROZPRÁVAČ:
Tieto dva incidenty

977
00:55:11,587 --> 00:55:14,526
sa považujú za medzi
množstvo správ

978
00:55:14,660 --> 00:55:17,699
kde analyzovateľné údaje --
vrátane radaru,

979
00:55:17,832 --> 00:55:22,041
rádiové prenosy, telemetria
a výpovede očitých svedkov...

980
00:55:22,175 --> 00:55:26,550
ponúknuť presvedčivé dôkazy
neidentifikované letecké javy.

981
00:55:26,684 --> 00:55:30,959
Napriek tomu, pokiaľ je verejnosti známe,
tieto nebezpečné stretnutia

982
00:55:31,092 --> 00:55:33,898
neboli nikdy vyšetrované
vládou.

983
00:55:33,998 --> 00:55:35,868
Alebo majú?

984
00:55:42,314 --> 00:55:44,686
Počas kongresu
vypočutie UAP

985
00:55:44,820 --> 00:55:47,324
vedený snemovňou
Dozorný výbor,

986
00:55:47,457 --> 00:55:50,497
bývalá námorná spravodajská služba
dôstojník David Grusch

987
00:55:50,631 --> 00:55:52,569
a urobil šokujúce tvrdenie.

988
00:55:52,702 --> 00:55:55,140
Prezradil
že určité frakcie

989
00:55:55,240 --> 00:55:58,213
v rámci vlády USA
pôsobili v utajení

990
00:55:58,313 --> 00:56:02,087
ohľadom Neidentifikovaných
Letecké javy.

991
00:56:02,220 --> 00:56:05,828
Bol som informovaný, v priebehu
z mojich oficiálnych povinností,

992
00:56:05,962 --> 00:56:09,435
niekoľko desaťročí,
uh, načítanie zlyhaní UAP

993
00:56:09,603 --> 00:56:12,675
a program reverzného inžinierstva,

994
00:56:12,809 --> 00:56:14,478
uh, ku ktorému
Bol mi odmietnutý prístup

995
00:56:14,613 --> 00:56:17,484
na tieto dodatočné čítania
keď som o to požiadal.

996
00:56:17,619 --> 00:56:20,591
ROZPRÁVAČ:
Kvôli obavám o národnú bezpečnosť

997
00:56:20,691 --> 00:56:22,361
Grusch nemohol poskytnúť

998
00:56:22,494 --> 00:56:25,735
konkrétnejšie informácie
počas verejného vypočutia.

999
00:56:25,869 --> 00:56:29,442
Vyjadril sa však
jeho ochotu vybaviť

1000
00:56:29,543 --> 00:56:32,448
dodatočné informácie
členom Kongresu

1001
00:56:32,549 --> 00:56:35,053
počas ich
súkromné rokovanie.

1002
00:56:35,187 --> 00:56:36,590
Má vládu USA
uvedomiť si

1003
00:56:36,724 --> 00:56:38,695
skutočných dôkazov
mimozemského

1004
00:56:38,861 --> 00:56:41,733
alebo inak nevysvetliteľné formy
inteligencie?

1005
00:56:41,867 --> 00:56:43,436
Nemôžem o tom verejne diskutovať,
ale poskytol som

1006
00:56:43,571 --> 00:56:45,473
tie informácie
oba výbory pre spravodajské služby

1007
00:56:45,641 --> 00:56:47,111
- a generálny inšpektor.
- A to by sme mohli dostať

1008
00:56:47,244 --> 00:56:49,883
v SCIF, ak by nám to bolo dovolené
dostať sa s vami do SCIF?

1009
00:56:49,983 --> 00:56:52,488
Bolo by to pravdepodobne
čo by ste si mysleli?

1010
00:56:52,622 --> 00:56:54,125
Jasné, ak by si mal
vhodné prístupy, áno.

1011
00:56:54,291 --> 00:56:57,833
ROZPRÁVAČ:
Mohli by senzačné tvrdenia Davida Gruscha

1012
00:56:57,966 --> 00:57:00,604
že Spojené štáty americké
má vláda

1013
00:57:00,705 --> 00:57:03,912
mimozemských lietadiel
byť pravdivý?

1014
00:57:04,078 --> 00:57:08,286
A ak áno, má armáda
bolo reverzné inžinierstvo

1015
00:57:08,419 --> 00:57:10,791
táto technológia už desaťročia,

1016
00:57:10,958 --> 00:57:14,766
ako teoretici starovekých astronautov
už dlho navrhovali?

1017
00:57:14,933 --> 00:57:17,773
Možno ďalšie indície
možno nájsť skúmaním

1018
00:57:17,939 --> 00:57:23,884
projekt financovaný Pentagonom
postaviť lietajúci tanier.

1019
00:57:32,301 --> 00:57:36,409
ROZPRÁVAČ:
Na úsvite 14. apríla 1561

1020
00:57:36,577 --> 00:57:39,148
občanov
tohto bavorského mesta

1021
00:57:39,314 --> 00:57:42,723
v strede Európy
prebudiť sa do rozruchu na oblohe

1022
00:57:42,856 --> 00:57:46,697
na rozdiel od všetkého, čo majú
kedy predtým zažil.

1023
00:57:46,831 --> 00:57:48,968
Ľudia vyšli von
a videli

1024
00:57:49,135 --> 00:57:51,973
čo opísali
ako nebeská bitka.

1025
00:57:52,107 --> 00:57:54,679
Svedkovia pozorovali
vidieť stovky

1026
00:57:54,813 --> 00:57:57,151
týchto predmetov zvláštneho tvaru.

1027
00:57:57,251 --> 00:58:00,290
Aké boli tieto zvláštne tvary
ktoré popisovali?

1028
00:58:00,424 --> 00:58:05,234
Letecká scéna, ilustrovaná
v tomto súčasnom drevoryte,

1029
00:58:05,334 --> 00:58:07,337
je popísaný
v sprievodnom texte

1030
00:58:07,471 --> 00:58:10,110
ako „veľmi strašné predstavenie“.

1031
00:58:10,243 --> 00:58:14,318
Zvláštne predmety
zdalo sa, že spúšťa projektily

1032
00:58:14,452 --> 00:58:17,625
ako diváci nižšie
pozerať sa s úžasom.

1033
00:58:17,758 --> 00:58:22,636
Toto bolo skutočne svedkom
tisíckami ľudí.

1034
00:58:22,769 --> 00:58:25,508
Keby to bol meteorický roj

1035
00:58:25,642 --> 00:58:27,746
alebo niečo takéto,
potom správy

1036
00:58:27,879 --> 00:58:30,852
by bolo,
„Dobre, toto sa už stalo

1037
00:58:31,018 --> 00:58:33,323
pretože sme to už videli,"
ale to bola novinka.

1038
00:58:33,423 --> 00:58:36,262
HENRY:
Svedkovia, nemali by počatie

1039
00:58:36,396 --> 00:58:38,600
nejakého druhu
mechanická kozmická loď,

1040
00:58:38,734 --> 00:58:42,708
ale zdá sa, že je to presne tak
čo opisovali.

1041
00:58:44,278 --> 00:58:47,151
A toto musí byť jeden
z najväčších masových pozorovaní

1042
00:58:47,284 --> 00:58:50,792
fenoménu UFO
v celej zaznamenanej histórii.

1043
00:58:50,925 --> 00:58:54,165
ROZPRÁVAČ:
Je to neuveriteľné, veľmi podobný incident

1044
00:58:54,298 --> 00:58:57,738
bola hlásená v Bazileji,
Švajčiarsko o päť rokov neskôr

1045
00:58:57,872 --> 00:59:02,414
a bol ilustrovaný drevorytom
ktorá existuje dodnes.

1046
00:59:02,549 --> 00:59:05,588
Je to možné?
že tieto dve udalosti

1047
00:59:05,721 --> 00:59:07,258
svedkami tisícok,

1048
00:59:07,391 --> 00:59:11,833
predstavujú prvé
masové pozorovania UFO zaznamenané?

1049
00:59:13,069 --> 00:59:15,908
TSOUKALOS:
Fenomén UFO nie je moderný.

1050
00:59:16,075 --> 00:59:19,782
Ide to tak ďaleko
ako si pamätáme,

1051
00:59:19,949 --> 00:59:24,125
pretože máme účty
svetiel a remesiel

1052
00:59:24,225 --> 00:59:29,669
nielen v modernej dobe
ale aj v staroveku.

1053
00:59:29,836 --> 00:59:33,677
ROZPRÁVAČ:
Starovekí teoretici astronautov to považujú za pozoruhodné

1054
00:59:33,811 --> 00:59:36,516
že zobrazenia
týchto pozorovaní zo 16. storočia

1055
00:59:36,683 --> 00:59:39,388
zahŕňajú každý tvar remesla
to bolo nahlásené

1056
00:59:39,556 --> 00:59:42,829
od svedkov UFO
v modernej dobe.

1057
00:59:42,929 --> 00:59:46,169
Ale tiež pózuje
dôležitá otázka:

1058
00:59:46,302 --> 00:59:47,806
ak sú to v skutočnosti

1059
00:59:47,939 --> 00:59:50,578
reprezentácií
mimozemských vozidiel,

1060
00:59:50,678 --> 00:59:53,784
čo by sa dalo vysvetliť
všetky rôzne tvary?

1061
00:59:55,387 --> 00:59:57,992
BILL BIRNES:
Je teda možné, že ide o rôzne typy

1062
00:59:58,126 --> 01:00:02,134
UFO majú za úlohu
na rôzne účely.

1063
01:00:02,267 --> 01:00:04,338
Existujú prieskumné lode,

1064
01:00:04,438 --> 01:00:06,676
sú lode, ktoré len obiehajú,

1065
01:00:06,843 --> 01:00:08,881
existujú materské lode.

1066
01:00:09,015 --> 01:00:11,452
Všetci majú za úlohu
na rôzne účely.

1067
01:00:11,586 --> 01:00:13,256
NOORY:
Ak sa dnes pozriete na našu planétu,

1068
01:00:13,389 --> 01:00:16,964
má takmer každá krajina
nejaký druh lietajúceho stroja

1069
01:00:17,097 --> 01:00:19,736
to je iné
z toho, čo máme.

1070
01:00:19,870 --> 01:00:23,376
Myslím, že je to to isté
prípad s mimozemšťanmi.

1071
01:00:23,544 --> 01:00:26,683
Predpokladajme, že existuje
desať rôznych E.T. preteky

1072
01:00:26,783 --> 01:00:29,054
v našej galaxii Mliečna dráha.

1073
01:00:29,221 --> 01:00:32,628
Každý mohol mať
iný tvar ako jeho remeslo

1074
01:00:32,728 --> 01:00:35,500
pretože to len tak
spôsob, akým ho vytvorili.

1075
01:00:35,635 --> 01:00:37,304
A myslím si
to je veľmi mysliteľné

1076
01:00:37,404 --> 01:00:42,214
keď vidíme UFO v tvare cigary,
UFO trojuholníkového tvaru,

1077
01:00:42,347 --> 01:00:43,718
okrúhle UFO.

1078
01:00:43,885 --> 01:00:47,157
Pochádzajú z
rôzne planetárne systémy

1079
01:00:47,290 --> 01:00:48,493
v celom vesmíre.

1080
01:00:48,627 --> 01:00:50,665
ROZPRÁVAČ:
Môžu rôzne tvary

1081
01:00:50,831 --> 01:00:54,038
ktoré boli svedkami
na oblohe stovky rokov

1082
01:00:54,138 --> 01:00:57,143
všetci predstavujú
mimozemské remeslá,

1083
01:00:57,277 --> 01:01:00,417
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú?

1084
01:01:00,585 --> 01:01:02,922
A ak áno, tak s pokročilejším

1085
01:01:03,022 --> 01:01:04,659
technologický rám
referenčný,

1086
01:01:04,792 --> 01:01:06,830
by mohli byť schopní moderní ľudia

1087
01:01:06,964 --> 01:01:09,803
získať prehľad
o kom alebo o čom

1088
01:01:09,903 --> 01:01:13,644
navštevuje Zem
skúmaním týchto tvarov?

1089
01:01:13,744 --> 01:01:16,650
Existujú závery
o ktorých môžete urobiť

1090
01:01:16,750 --> 01:01:19,923
rôzne tvary
UFO, ktoré sú nahlásené?

1091
01:01:20,089 --> 01:01:22,127
Môžu tam byť aj odkazy,

1092
01:01:22,260 --> 01:01:25,935
medzi tvarmi UFO
a rôzne typy

1093
01:01:26,068 --> 01:01:28,774
subjektov, ktoré sú
niekedy hlásené?

1094
01:01:28,941 --> 01:01:32,013
ROZPRÁVAČ:
V modernej dobe sa najčastejšie uvádza

1095
01:01:32,147 --> 01:01:35,387
Tvar UFO je
ikonický lietajúci tanier.

1096
01:01:35,555 --> 01:01:39,830
Termín bol vytvorený v roku 1947
po pilotovi Kennethovi Arnoldovi

1097
01:01:39,963 --> 01:01:41,967
zbadal číslo
lietajúcich predmetov

1098
01:01:42,067 --> 01:01:47,344
v blízkosti Mount Rainier vo Washingtone
cestovať neuveriteľnou rýchlosťou.

1099
01:01:47,477 --> 01:01:52,556
Opísal ich
ako preskakovanie vzduchom

1100
01:01:52,689 --> 01:01:55,493
ako "podšálka," povedal.

1101
01:01:55,594 --> 01:01:59,669
A toto je naozaj kde
výraz "lietajúci tanier",

1102
01:01:59,803 --> 01:02:01,573
uh, prichádza v anglickom jazyku,

1103
01:02:01,673 --> 01:02:04,044
pochádza od Kennetha Arnolda
popis.

1104
01:02:04,178 --> 01:02:06,249
ROZPRÁVAČ:
S viacerými predmetmi v tvare tanierika

1105
01:02:06,349 --> 01:02:09,690
hlásené po celom svete,
vláda Spojených štátov amerických

1106
01:02:09,823 --> 01:02:13,897
začali vyšetrovať správy
aktivity UFO.

1107
01:02:14,799 --> 01:02:16,135
Neboli to len Spojené štáty

1108
01:02:16,268 --> 01:02:19,543
ktorý sa zaujímal o potenciál
UFO v polovici storočia.

1109
01:02:19,710 --> 01:02:21,412
Kanada, Francúzsko,
Sovietsky zväz,

1110
01:02:21,547 --> 01:02:23,283
Spojené kráľovstvo a Brazília

1111
01:02:23,416 --> 01:02:24,953
všetky mali rôzne programy

1112
01:02:25,086 --> 01:02:28,093
určiť, či alebo nie
bola to hrozba pre ľudí.

1113
01:02:28,226 --> 01:02:30,965
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť správy o lietajúcich tanieroch

1114
01:02:31,098 --> 01:02:33,135
upútala pozornosť
svetových vlád

1115
01:02:33,302 --> 01:02:36,609
pretože majú tvar
na rozdiel od akéhokoľvek umelého lietadla?

1116
01:02:36,743 --> 01:02:39,181
Ufológovia naznačujú
že tieto pozorovania

1117
01:02:39,315 --> 01:02:41,853
vyvolalo súťaž
svetovými mocnosťami

1118
01:02:41,987 --> 01:02:45,861
na výrobu vlastného remesla
založené na tomto exotickom dizajne.

1119
01:02:47,164 --> 01:02:48,867
Dizajn, ktorý mnohí predpokladali

1120
01:02:49,034 --> 01:02:52,842
musí mať nejaké neznáme, ale
prirodzená výhoda pre let.

1121
01:02:54,378 --> 01:02:56,415
Niet pochýb
že historicky,

1122
01:02:56,583 --> 01:03:00,123
vlády sa pokúsili
obnoviť tvar

1123
01:03:00,257 --> 01:03:05,466
UFO plavidiel, ktoré boli
videné, spozorované alebo havarované.

1124
01:03:06,670 --> 01:03:08,206
ROZPRÁVAČ:
V 50. rokoch 20. storočia

1125
01:03:08,372 --> 01:03:11,880
Pentagon financoval prototyp
pre remeslo v tvare kotúča.

1126
01:03:12,014 --> 01:03:15,020
Tento kedysi utajovaný projekt
prinieslo

1127
01:03:15,153 --> 01:03:19,729
takmer trojtonový
lietajúci tanier VZ-9 Avrocar.

1128
01:03:19,862 --> 01:03:24,438
TEITEL:
Avrocar bol jedným z pokusov vyvinúť lietajúci tanier,

1129
01:03:24,573 --> 01:03:27,746
a bol to dizajn VTOL,
vertikálny vzlet a pristátie.

1130
01:03:27,879 --> 01:03:29,616
Bol navrhnutý
od kanadskej spoločnosti Avro,

1131
01:03:29,749 --> 01:03:31,185
pre americkú armádu.

1132
01:03:31,285 --> 01:03:33,791
Americké letectvo
chcel, aby to bol nadzvuk

1133
01:03:33,957 --> 01:03:36,630
stíhačka a stíhačka,
a chcela to americká armáda

1134
01:03:36,764 --> 01:03:38,668
byť niečím kradmým
ktorý by sa mohol vznášať

1135
01:03:38,834 --> 01:03:41,205
nad zemou v tichosti
a detekovať radar.

1136
01:03:41,338 --> 01:03:44,612
Inžinieri Avro si mysleli
že toto veľké kruhové krídlo

1137
01:03:44,746 --> 01:03:47,986
môže to byť dizajn, ktorý by mohol
spĺňať obe požiadavky.

1138
01:03:48,086 --> 01:03:52,193
ROZPRÁVAČ:
V roku 1959, po rokoch prísne tajného vývoja,

1139
01:03:52,360 --> 01:03:57,404
tento prototyp lietajúceho taniera
bol nakoniec podrobený skúške.

1140
01:03:57,539 --> 01:04:01,913
DOKUMENTÁRNY ROZPRÁVCA:
V rámci prípravy na záverečnú zmluvnú demonštráciu,

1141
01:04:02,047 --> 01:04:04,085
reprezentatívny kurz
bol vybraný

1142
01:04:04,218 --> 01:04:07,090
kde vozidlo mohlo
preukázať svoju schopnosť

1143
01:04:07,224 --> 01:04:09,461
pričom zostáva v zornom poli
pozorovateľov.

1144
01:04:09,596 --> 01:04:12,467
TEITEL:
Ukázalo sa, že vzduchový vankúš pod tým krídlom

1145
01:04:12,602 --> 01:04:17,144
sa stal extrémne nestabilným
len pár metrov nad zemou.

1146
01:04:17,244 --> 01:04:20,985
Bol postavený jeden model
a vykonali sa niektoré testy v aerodynamickom tuneli,

1147
01:04:21,119 --> 01:04:22,689
ale nakoniec sa to usúdilo

1148
01:04:22,856 --> 01:04:24,992
úplne
aerodynamicky nestabilné.

1149
01:04:25,093 --> 01:04:28,667
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo Avrocar zlyhal,

1150
01:04:28,801 --> 01:04:30,704
v roku 2019,

1151
01:04:30,805 --> 01:04:36,382
Rumunský inžinier Razvan Sabie
a aerodynamik Iosif Taposu

1152
01:04:36,516 --> 01:04:40,858
odhalili svoju odpoveď
na problém lietajúceho taniera.

1153
01:04:40,991 --> 01:04:44,031
All-Directional
Lietajúci tanier alebo ADIFO,

1154
01:04:44,198 --> 01:04:47,170
preukazuje presnosť
manévrovateľnosť a prevyšuje

1155
01:04:47,304 --> 01:04:50,911
všetko dovtedy známe lietanie
podšálky skonštruované ľuďmi.

1156
01:04:52,280 --> 01:04:55,019
TEITEL:
Dizajn ADIFO vyzerá naozaj zaujímavo.

1157
01:04:55,153 --> 01:04:56,422
Vyzerá to tak
vysoko manévrovateľný

1158
01:04:56,556 --> 01:05:00,263
dizajn lietajúceho taniera,
ale je to malé a je to dron.

1159
01:05:00,396 --> 01:05:03,469
Bolo by zaujímavé vidieť
ako funguje inžinierstvo

1160
01:05:03,603 --> 01:05:05,273
s dizajnom v plnej veľkosti,

1161
01:05:05,407 --> 01:05:07,778
pretože strojárstvo
je veľmi ťažké,

1162
01:05:07,912 --> 01:05:10,585
a zvyčajne nie
zväčšiť veľmi čisto.

1163
01:05:10,718 --> 01:05:14,325
ROZPRÁVAČ:
Táto podšálka využíva štyri ventilátory

1164
01:05:14,458 --> 01:05:15,995
ako kvadrokoptéra,

1165
01:05:16,128 --> 01:05:19,535
a je to aj vybavené
s tryskami pre zvýšený ťah

1166
01:05:19,669 --> 01:05:21,238
a bočné trysky, ktoré poskytujú

1167
01:05:21,372 --> 01:05:24,311
mobilita zo strany na stranu
a rotáciu.

1168
01:05:24,445 --> 01:05:28,453
Podšálka existuje len v súčasnosti
ako miniatúrny prototyp,

1169
01:05:28,554 --> 01:05:30,925
ale jeho tvorcovia plánujú
pokračovať v plnej veľkosti

1170
01:05:31,092 --> 01:05:35,399
verzia s posádkou
schopný hypersonickej rýchlosti.

1171
01:05:35,534 --> 01:05:37,204
Ak bude úspešný,

1172
01:05:37,304 --> 01:05:39,643
či sme konečne dosiahli
rovnakú technológiu

1173
01:05:39,776 --> 01:05:42,414
ako mimozemský
vesmírni cestovatelia?

1174
01:05:42,549 --> 01:05:46,489
Alebo nedávne udalosti
odhaliť, že sú stále

1175
01:05:46,623 --> 01:05:49,127
svetelné roky pred nami?

1176
01:05:52,702 --> 01:05:55,240
ROZPRÁVAČ:
Starovekí teoretici astronautov špekulovali

1177
01:05:55,407 --> 01:05:57,143
ten jeden dôvod
mimozemšťanov

1178
01:05:57,277 --> 01:05:59,347
mohol navrhnúť
remeslo v tvare disku

1179
01:05:59,481 --> 01:06:02,021
je, aby mohli
okamžite zmeniť smer,

1180
01:06:02,154 --> 01:06:04,592
a pri obrovskej rýchlosti.

1181
01:06:04,692 --> 01:06:10,771
DETI:
Z moderných správ o UFO sa môžeme veľa naučiť.

1182
01:06:10,905 --> 01:06:12,875
Tieto plavidlá v tvare disku sú schopné

1183
01:06:13,042 --> 01:06:16,382
robiť náhle zákruty,

1184
01:06:16,516 --> 01:06:21,425
otáčanie pri vysokých rýchlostiach
v akomkoľvek smere.

1185
01:06:24,431 --> 01:06:26,669
DOLAN:
Keď uvažujete o aerodynamike,

1186
01:06:26,836 --> 01:06:29,274
na tvare by malo záležať
veľa.

1187
01:06:29,407 --> 01:06:33,416
Ale čo ak aerodynamika
nie je to naozaj relevantné?

1188
01:06:33,550 --> 01:06:34,953
Čo ak tieto predmety

1189
01:06:35,053 --> 01:06:36,823
sú schopní zamestnať
iný druh vedy

1190
01:06:36,957 --> 01:06:38,661
čo robí aerodynamiku
irelevantné?

1191
01:06:38,761 --> 01:06:42,968
DETI:
Jedným z konceptov je, že tieto kruhové

1192
01:06:43,102 --> 01:06:45,941
alebo používajú plavidlá v tvare disku

1193
01:06:46,074 --> 01:06:49,582
antigravitácia pre pohon.

1194
01:06:50,585 --> 01:06:52,487
Nie sú to rakety,

1195
01:06:52,622 --> 01:06:54,692
sú antigravitačné,
generujú

1196
01:06:54,826 --> 01:06:57,497
ich vlastné gravitačné pole,

1197
01:06:57,631 --> 01:07:02,842
čo by pravdepodobne bolo
sférické pole

1198
01:07:03,009 --> 01:07:04,746
okolo remesla.

1199
01:07:04,880 --> 01:07:08,186
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že správy o objektoch v tvare disku

1200
01:07:08,319 --> 01:07:11,124
zmena smeru
neuveriteľnou rýchlosťou...

1201
01:07:11,258 --> 01:07:14,231
z ktorých niektoré majú
dokonca zachytené na videu...

1202
01:07:14,364 --> 01:07:17,906
sú mimozemské plavidlá
s antigravitačnou technológiou?

1203
01:07:18,006 --> 01:07:20,176
Aj keď neexistujú žiadne pevné dôkazy

1204
01:07:20,310 --> 01:07:22,982
to antigravitačné lietadlo
existujú,

1205
01:07:23,115 --> 01:07:25,053
tam bolo
veľa špekulácií

1206
01:07:25,187 --> 01:07:27,958
ako také remeslo
môže fungovať.

1207
01:07:28,092 --> 01:07:30,965
Jedna teória je taká
mohli by byť čiastočne

1208
01:07:31,098 --> 01:07:32,768
poháňaný odstredivou silou,

1209
01:07:32,935 --> 01:07:37,411
sila, ktorú cíti
rotujúci alebo rotujúci predmet.

1210
01:07:37,545 --> 01:07:39,415
Tvar týchto plavidiel
je konzistentný

1211
01:07:39,549 --> 01:07:41,819
s týmito rôznymi modelmi
rotácie

1212
01:07:41,986 --> 01:07:44,258
okolo stredovej osi

1213
01:07:44,358 --> 01:07:48,365
zahŕňajúce niečo
s vysokou hmotnosťou a vysokou energiou.

1214
01:07:49,301 --> 01:07:50,738
ROZPRÁVAČ:
Starovekí teoretici astronautov

1215
01:07:50,871 --> 01:07:53,777
poukázať na to, že takéto točenie,
stroje podobné kolesám

1216
01:07:53,877 --> 01:07:56,650
mať desivú podobnosť
k jednému z najznámejších

1217
01:07:56,783 --> 01:07:59,856
a tajomné príbehy
z hebrejskej biblie:

1218
01:07:59,990 --> 01:08:02,594
príbeh o Ezechielovom kolese.

1219
01:08:04,966 --> 01:08:08,172
TSOUKALOS:
Keď máte tieto nápady, ktoré sú momentálne navrhnuté,

1220
01:08:08,338 --> 01:08:11,011
týchto gigantických kolies
na oblohe

1221
01:08:11,144 --> 01:08:13,483
ktoré sa točia okolo vlastnej osi

1222
01:08:13,584 --> 01:08:16,890
s cieľom vytvoriť
umelá gravitácia,

1223
01:08:17,024 --> 01:08:19,762
Ja by som tiež mohol
čítať Ezechiela.

1224
01:08:19,896 --> 01:08:22,233
Je to veľmi podobné.

1225
01:08:22,367 --> 01:08:24,337
ROZPRÁVAČ:
V biblickej knihe Ezechiel,

1226
01:08:24,471 --> 01:08:27,211
opisuje prorok
ohnivý voz

1227
01:08:27,311 --> 01:08:29,214
nakreslené štyrmi živými tvormi.

1228
01:08:29,314 --> 01:08:32,387
Každý tvor je ohraničený
kovovým predmetom...

1229
01:08:32,522 --> 01:08:35,594
koleso v kolese -
že Ezechiel pozoruje

1230
01:08:35,727 --> 01:08:39,334
ako klesá, čím
obrovské množstvo hluku.

1231
01:08:39,501 --> 01:08:42,741
Vo svojej knihe z roku 1968
<i>Vozy bohov?,</i>

1232
01:08:42,841 --> 01:08:45,881
priekopník teórie starovekých astronautov
Erich von Daniken

1233
01:08:46,015 --> 01:08:49,889
navrhol, čo v skutočnosti bolo
opísaný v Ezechielovi

1234
01:08:50,023 --> 01:08:51,960
bola vesmírna loď.

1235
01:08:52,094 --> 01:08:55,400
Inžinier NASA Josef Blumrich
bola stanovená

1236
01:08:55,535 --> 01:08:57,972
odhaliť
túto kontroverznú teóriu.

1237
01:08:58,139 --> 01:09:00,310
Ale po dôkladnom výskume,

1238
01:09:00,443 --> 01:09:03,049
autor bol šokovaný
aby zistil, že súhlasí

1239
01:09:03,182 --> 01:09:05,554
s Erichom von Danikenom.

1240
01:09:06,990 --> 01:09:09,930
V roku 1974
vydal vlastnú knihu

1241
01:09:10,063 --> 01:09:11,465
podporuje Erichovu teóriu,

1242
01:09:11,600 --> 01:09:15,608
oprávnený
<i>Ezechielove kozmické lode.</i>

1243
01:09:15,741 --> 01:09:20,450
TSOUKALOS:
Blumrich číta Ezechiela a má zjavenie,

1244
01:09:20,618 --> 01:09:23,089
lebo čo opisuje?

1245
01:09:23,223 --> 01:09:26,563
On opisuje
koleso vo vesmíre.

1246
01:09:26,696 --> 01:09:31,573
Blumrich hovorí,
"Preboha, Erich má pravdu."

1247
01:09:31,673 --> 01:09:36,415
A tak vymyslel čo
Ezechiel možno opísal

1248
01:09:36,550 --> 01:09:39,354
v tom starodávnom biblickom texte.

1249
01:09:40,389 --> 01:09:41,626
TAYLOR:
Ezechiel opisuje

1250
01:09:41,760 --> 01:09:44,866
že vonkajšok
koleso sa netočí,

1251
01:09:45,033 --> 01:09:47,103
vnútro kolesa sa točí.

1252
01:09:47,236 --> 01:09:49,642
Takže jeho-- hovorí nám
to su motory.

1253
01:09:49,809 --> 01:09:52,180
Nič z toho
nevyhnutne musí byť mágia.

1254
01:09:52,280 --> 01:09:54,284
To všetko môže byť technológia.

1255
01:09:54,417 --> 01:09:58,159
HENRY:
Možno to, čo to koleso v skutočnosti znamená

1256
01:09:58,292 --> 01:09:59,863
je tajomstvom bohov,

1257
01:09:59,963 --> 01:10:03,570
ich tajomstvo
mimozemská kozmická loď,

1258
01:10:03,704 --> 01:10:07,009
a ako môžu byť ľudia schopní
spätne analyzovať to koleso

1259
01:10:07,143 --> 01:10:09,047
a nakoniec,
vyrobiť si vlastné remeslo.

1260
01:10:09,214 --> 01:10:13,857
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že ide o príbeh zo Starého zákona Biblie

1261
01:10:13,957 --> 01:10:15,527
opisuje pohonný systém

1262
01:10:15,627 --> 01:10:18,499
mimozemšťana
kozmická loď?

1263
01:10:19,702 --> 01:10:22,575
Zatiaľ čo Ezechielov opis
kolies v kolesách

1264
01:10:22,708 --> 01:10:25,146
môže zastupovať
primitívny výklad

1265
01:10:25,280 --> 01:10:27,518
vysoko pokročilých technológií,

1266
01:10:27,652 --> 01:10:30,189
tvrdí jeden muž
mať vedomosti z prvej ruky

1267
01:10:30,323 --> 01:10:33,229
to antigravitačné plavidlo
existujú,

1268
01:10:33,329 --> 01:10:37,237
Oznamovateľ oblasti 51 Bob Lazar.

1269
01:10:37,337 --> 01:10:40,611
Investigatívny novinár
George Knapp

1270
01:10:40,744 --> 01:10:44,050
bol prvý
urobiť s ním rozhovor v roku 1989,

1271
01:10:44,150 --> 01:10:46,321
o notoricky známych
vojenská základňa

1272
01:10:46,488 --> 01:10:51,632
o ktorej sa už dlho šuškalo
skrývať mimozemskú technológiu.

1273
01:10:51,732 --> 01:10:53,870
Povedal tento neuveriteľný príbeh,
že pracoval

1274
01:10:54,004 --> 01:10:57,443
v tomto zariadení s názvom S4,
južne od jazera Groom Lake.

1275
01:10:57,578 --> 01:11:01,352
Že mali skrytý hangár
v púšti, aby sa to podarilo

1276
01:11:01,485 --> 01:11:03,923
vyzerať, že to tak naozaj bolo
časť púštneho terénu,

1277
01:11:04,057 --> 01:11:08,600
a vo vnútri tých hangárov
bolo, uh, deväť lietajúcich tanierov.

1278
01:11:08,734 --> 01:11:12,073
Takže Bob Lazar dostal za úlohu,
v oblasti S4--

1279
01:11:12,206 --> 01:11:14,044
podstránka oblasti 51--

1280
01:11:14,144 --> 01:11:17,316
spätne analyzovať výkon
a pohon toho, čo poznáme

1281
01:11:17,450 --> 01:11:19,722
ako lietajúci tanier.

1282
01:11:19,856 --> 01:11:23,897
Všetkých deväť plavidiel, ktoré Lazar
bol schopný vidieť svojimi očami

1283
01:11:23,997 --> 01:11:28,740
vraj fungovali
na rovnakom gravitačnom systéme.

1284
01:11:28,840 --> 01:11:32,246
Bob Lazar povedal remeslo
by sa obrátil brucho-prvé

1285
01:11:32,413 --> 01:11:34,418
a zosilňovače gravitačných vĺn
všetko by ukazovalo

1286
01:11:34,552 --> 01:11:36,622
na miesto v časopriestore
kam si chcel ísť.

1287
01:11:36,722 --> 01:11:39,160
Hovoríme o
plavidlo s gravitačným pohonom.

1288
01:11:39,294 --> 01:11:42,601
O niečom sa bavíme
že ty nemáš žiadny vplyv

1289
01:11:42,735 --> 01:11:44,304
zotrvačnosti alebo hybnosti,

1290
01:11:44,437 --> 01:11:46,943
je to len okamžite...
voom, voom, voom--

1291
01:11:47,110 --> 01:11:48,613
jedno miesto, potom ďalšie.

1292
01:11:51,452 --> 01:11:53,489
BOB LAZAR:
Prvok 115 bol

1293
01:11:53,623 --> 01:11:55,728
čo by sme nazvali palivo
ktorá dodávala silu

1294
01:11:55,861 --> 01:11:57,296
aby reaktor fungoval.

1295
01:11:57,396 --> 01:11:59,803
Prvok 115 ovplyvňuje gravitáciu.

1296
01:11:59,936 --> 01:12:05,279
Prvok 115 produkuje
svoju vlastnú gravitačnú energiu.

1297
01:12:05,412 --> 01:12:08,419
Výsledná gravitačná vlna
vytvára skreslenie

1298
01:12:08,586 --> 01:12:12,294
pred ním umožňujúci
aby sa plavidlo posúvalo dopredu.

1299
01:12:12,460 --> 01:12:14,698
A takto to pokračuje.

1300
01:12:14,798 --> 01:12:18,472
ROZPRÁVAČ:
Mohli by mimoriadne tvrdenia Boba Lazara

1301
01:12:18,607 --> 01:12:22,581
o lietajúcich tanieroch
údajne pracoval v S4,

1302
01:12:22,681 --> 01:12:25,554
spolu s video dôkazmi
UFO,

1303
01:12:25,654 --> 01:12:28,694
odhaliť, že existujú mimozemšťania
lietadlá na našom nebi

1304
01:12:28,827 --> 01:12:32,200
vybavené
antigravitačná technológia?

1305
01:12:32,300 --> 01:12:38,680
KAKU:
Antigravitácia nie je možná so známymi fyzikálnymi zákonmi.

1306
01:12:38,847 --> 01:12:41,720
Takže, keď sa rozprávam so svojím fyzikom
priatelia o lietajúcich tanieroch

1307
01:12:41,853 --> 01:12:44,559
a také veci,
Chápem faktor smiechu.

1308
01:12:44,726 --> 01:12:48,466
Začnú sa chichotať, ich oči
zhrnúť sa do neba,

1309
01:12:48,633 --> 01:12:50,871
lebo vidíš,
Myslím, že robia chybu.

1310
01:12:50,971 --> 01:12:54,177
Predpokladajú, že mimozemšťania
možno sto rokov

1311
01:12:54,311 --> 01:12:56,983
pokročilejší ako my,
v tom prípade áno,

1312
01:12:57,116 --> 01:13:00,489
je to nemožné
civilizácia sto rokov

1313
01:13:00,624 --> 01:13:02,962
od nás, aby sa k nám dostali
z hviezd.

1314
01:13:03,129 --> 01:13:08,940
Ale čo ak, čo ak sú
milión rokov pred nami?

1315
01:13:11,478 --> 01:13:14,585
Nové fyzikálne zákony
sa otvoria

1316
01:13:14,718 --> 01:13:16,756
akonáhle budete mať civilizáciu

1317
01:13:16,923 --> 01:13:20,463
to je milión rokov
vyspelejší ako my.

1318
01:13:20,597 --> 01:13:24,438
A milión rokov je nič
ale mihnutie oka

1319
01:13:24,572 --> 01:13:26,976
v porovnaní s vekom
vesmíru.

1320
01:13:28,446 --> 01:13:30,449
ROZPRÁVAČ:
Mnoho výskumníkov UFO verí

1321
01:13:30,617 --> 01:13:33,322
lietajúci tanier
je navrhnutý tak, aby využíval výhody

1322
01:13:33,489 --> 01:13:36,228
antigravitácie
pohonný systém,

1323
01:13:36,361 --> 01:13:37,765
a má optimálny tvar

1324
01:13:37,865 --> 01:13:41,238
na rýchle manévrovanie
v akomkoľvek smere.

1325
01:13:41,405 --> 01:13:44,277
Ale čo by sa dalo vysvetliť
množstvo ďalších typov

1326
01:13:44,411 --> 01:13:47,049
neidentifikovaného remesla
ktoré boli nahlásené?

1327
01:13:47,183 --> 01:13:50,322
Možno ďalšie indície
možno nájsť skúmaním

1328
01:13:50,423 --> 01:13:55,533
tvar UFO, ktorý je bližšie
pripomína umelo vyrobené lietadlo:

1329
01:13:55,667 --> 01:13:58,539
lietajúci trojuholník.

1330
01:14:05,621 --> 01:14:09,227
ROZPRÁVAČ: 13. marca 1997.

1331
01:14:11,700 --> 01:14:15,406
O 18:55 hod.
miestna polícia dostane hlásenie

1332
01:14:15,574 --> 01:14:18,647
masívneho objektu v tvare V
putovanie na juhovýchod

1333
01:14:18,780 --> 01:14:21,117
po nočnej oblohe.

1334
01:14:23,757 --> 01:14:25,661
Počas nasledujúcich troch hodín

1335
01:14:25,761 --> 01:14:28,633
remeslo je svedkom
tisíckami ľudí

1336
01:14:28,766 --> 01:14:31,004
ako cestuje
dole cez Arizonu

1337
01:14:31,137 --> 01:14:33,643
a do Sonory v Mexiku.

1338
01:14:34,979 --> 01:14:38,419
S väčšinou správ
pochádzajúci z Phoenixu,

1339
01:14:38,553 --> 01:14:40,523
ako aj fotografie
a videozáznam,

1340
01:14:40,657 --> 01:14:45,099
incident sa stane známym
ako Fénixove svetlá.

1341
01:14:45,232 --> 01:14:47,503
DOLAN:
Bolo vidieť celé mesto Phoenix

1342
01:14:47,671 --> 01:14:50,877
tento pol míle dlhý displej
svetiel nad mestom

1343
01:14:50,978 --> 01:14:53,716
vo veľmi, veľmi
výrazný vzor.

1344
01:14:54,719 --> 01:14:57,925
Bol trojuholníkového tvaru
objekt,

1345
01:14:58,059 --> 01:15:02,266
uh, celkom spoľahlivo videný
veľké množstvo svedkov.

1346
01:15:04,270 --> 01:15:06,810
Kto nám je toho najlepším svedkom?

1347
01:15:06,910 --> 01:15:08,547
Ten najlepší?

1348
01:15:08,647 --> 01:15:12,120
Guvernér Fife Symington
z Arizony.

1349
01:15:12,253 --> 01:15:14,592
FIFE SYMINGTON:
Ako pilot a bývalý dôstojník letectva,

1350
01:15:14,726 --> 01:15:17,296
Uh, môžem s určitosťou povedať
že toto remeslo

1351
01:15:17,396 --> 01:15:20,235
sa nepodobal žiadnemu človekom vytvorenému
objekt, ktorý som kedy videl.

1352
01:15:20,335 --> 01:15:23,475
BIRNES:
A hovorí: "Áno, naozaj som videl UFO," a opisuje to.

1353
01:15:23,610 --> 01:15:26,248
Vlastne možno bol
sto metrov ďaleko

1354
01:15:26,381 --> 01:15:28,986
z toho lietajúceho trojuholníka
a mohol cez to vidieť

1355
01:15:29,120 --> 01:15:30,557
a hviezdy hore.

1356
01:15:30,724 --> 01:15:33,663
DOLAN:
Guvernér Symington bol kvalifikovaný pilot,

1357
01:15:33,797 --> 01:15:36,368
a v rezerve letectva
rovnako.

1358
01:15:36,502 --> 01:15:38,673
Myslím, že vedel
čo videl.

1359
01:15:38,807 --> 01:15:40,510
ROZPRÁVAČ:
Opísal guvernér Arizony

1360
01:15:40,644 --> 01:15:44,484
zvláštne trojuholníkové UFO
ktorý vyzeral ako priesvitný,

1361
01:15:44,619 --> 01:15:48,325
samo maskovanie
uprostred hviezdneho poľa hore.

1362
01:15:50,597 --> 01:15:52,634
Toto neuveriteľné
masové pozorovanie UFO

1363
01:15:52,734 --> 01:15:55,741
urobil titulnú stranu
z <i>USA Today.</i>

1364
01:15:55,874 --> 01:16:00,115
A potom, o tri roky neskôr,
stalo sa to znova.

1365
01:16:08,031 --> 01:16:11,037
5. januára 2000.

1366
01:16:13,175 --> 01:16:16,247
O 4:00 hod.
tri veľké trojuholníkové predmety

1367
01:16:16,381 --> 01:16:18,386
videli viacerí svedkovia...

1368
01:16:18,553 --> 01:16:20,389
vrátane policajtov...

1369
01:16:20,557 --> 01:16:22,928
ticho letieť
na nočnej oblohe.

1370
01:16:23,062 --> 01:16:26,769
Pozrel som sa na oblohu
a pozoroval toto obrovské,

1371
01:16:26,902 --> 01:16:30,242
v tvare šípky,
predmet trojuholníkového tvaru.

1372
01:16:30,375 --> 01:16:34,518
Rozprávač: Sú pozorovaní
aspoň dve hodiny,

1373
01:16:34,618 --> 01:16:37,323
a vo viac ako jednom meste.

1374
01:16:37,457 --> 01:16:38,893
SCHRATT:
Toto je známe ako slávne

1375
01:16:39,060 --> 01:16:41,633
Južné Illinois
lietajúci trojuholník.

1376
01:16:41,766 --> 01:16:44,004
Máme asi štyri rôzne
policajtov.

1377
01:16:44,137 --> 01:16:47,410
Čo opisujú vidieť
sú tri odlišné

1378
01:16:47,544 --> 01:16:50,282
remeslo v tvare hrotu šípu.

1379
01:16:51,218 --> 01:16:54,290
Dôstojník Craig Stevens
bol priamo dole

1380
01:16:54,424 --> 01:16:57,163
jeden z týchto trojuholníkov,
a povedal

1381
01:16:57,297 --> 01:17:00,938
že sa to snažilo zamaskovať
alebo samotná kamufláž

1382
01:17:01,071 --> 01:17:03,677
proti nočnej oblohe,
a premietal sa

1383
01:17:03,810 --> 01:17:06,181
hviezdne pole nad ním
na spodnej ploche

1384
01:17:06,348 --> 01:17:09,287
čo mu umožňuje e-efektívne
splynúť s jeho pozadím.

1385
01:17:09,421 --> 01:17:12,628
ROZPRÁVAČ:
Schopnosť predmetov trojuholníkového tvaru

1386
01:17:12,728 --> 01:17:15,800
skryť sa pred očami
pripomína mnohým pozorovateľom

1387
01:17:15,934 --> 01:17:18,305
modernej stealth technológie.

1388
01:17:18,405 --> 01:17:23,149
Vyvinutý armádou USA
v 70-tych a 80-tych rokoch

1389
01:17:23,282 --> 01:17:26,689
technológia stealth umožňuje
lietadlo trojuholníkového tvaru

1390
01:17:26,856 --> 01:17:28,693
zdať sa pre radar neviditeľný,

1391
01:17:28,860 --> 01:17:31,900
sonar a iné
metódy detekcie.

1392
01:17:32,033 --> 01:17:34,104
DENNIN:
Aby bolo niečo neviditeľné pre radar,

1393
01:17:34,237 --> 01:17:36,007
všetko, čo musíte urobiť
je uistiť sa, že radar

1394
01:17:36,108 --> 01:17:39,882
neodráža sa späť
k prijímaču.

1395
01:17:39,982 --> 01:17:42,287
Takže vysielate rádiový signál,
odrazíš to z lietadla,

1396
01:17:42,453 --> 01:17:45,392
dostanete signál späť
a teraz to zistíte radarom.

1397
01:17:45,526 --> 01:17:49,769
Toto všetko väčšinou súvisí s tým,
tvar lietadiel,

1398
01:17:49,869 --> 01:17:51,471
aj keď je to trochu
materiál tiež,

1399
01:17:51,606 --> 01:17:53,075
ale je to prevažne
tvar.

1400
01:17:53,241 --> 01:17:55,112
Chcete, aby bol nejakým spôsobom tvarovaný
takže radar

1401
01:17:55,246 --> 01:17:57,316
buď rozptyľuje
v náhodných smeroch

1402
01:17:57,450 --> 01:18:01,024
alebo doslova len odskočí
úplne opačným spôsobom.

1403
01:18:02,828 --> 01:18:04,130
ROZPRÁVAČ:
Mohla by maskovacia technológia

1404
01:18:04,264 --> 01:18:06,501
pripisovaný Illinois
lietajúci trojuholník

1405
01:18:06,635 --> 01:18:10,175
a na plavidlo pozorované počas
incident Phoenix Lights

1406
01:18:10,275 --> 01:18:13,650
byť vysoko pokročilou verziou
na rovnakom princípe?

1407
01:18:13,816 --> 01:18:15,954
Nejaký druh mimozemského stealth?

1408
01:18:16,088 --> 01:18:18,325
MICHAEL SALLA:
Bola vyvinutá stealth technológia

1409
01:18:18,458 --> 01:18:20,129
skryť sa
niektoré z týchto kozmických lodí

1410
01:18:20,262 --> 01:18:24,070
simulovať prostredie
za remeslom.

1411
01:18:24,204 --> 01:18:28,245
Takže sa to dá urobiť istým spôsobom
aby zmizlo remeslo.

1412
01:18:30,049 --> 01:18:32,353
ROZPRÁVAČ:
Starovekí teoretici astronautov naznačujú

1413
01:18:32,487 --> 01:18:34,692
že trojuholníkový tvar
zamestnaný Phoenixom

1414
01:18:34,792 --> 01:18:37,898
a Illinois remeslo
a teraz americkou armádou

1415
01:18:38,032 --> 01:18:41,437
zaľudnil oblohu
od pradávna.

1416
01:18:43,441 --> 01:18:45,246
Ako dôkaz poukazujú na dôkazy

1417
01:18:45,346 --> 01:18:49,087
trojuholníkového E.T. dozor
remeslo v starovekom svete

1418
01:18:49,221 --> 01:18:53,095
vo forme symbolu často
nazývané „vševidiace oko“.

1419
01:18:53,195 --> 01:18:55,867
BRUCE FENTON:
Trojuholník s okom v strede

1420
01:18:56,001 --> 01:18:57,938
sa bežne používa
ako zobrazenie Boha,

1421
01:18:58,071 --> 01:19:00,810
najmä v starovekom Egypte,
ale aj toto vidíme

1422
01:19:00,944 --> 01:19:04,083
v katolíckej viere,
slobodomurárske kruhy,

1423
01:19:04,216 --> 01:19:06,287
vidíme to
na americkej dolárovej bankovke,

1424
01:19:06,454 --> 01:19:09,862
a naozaj vieš,
v niektorých starovekých umeleckých dielach.

1425
01:19:09,962 --> 01:19:11,832
Teraz, môže byť
pretože remeslo,

1426
01:19:11,966 --> 01:19:14,739
o ktorých sme informovali
na oblohe,

1427
01:19:14,839 --> 01:19:16,743
vyzerať ako trojuholník
so svetlom v strede,

1428
01:19:16,843 --> 01:19:19,013
skôr ako oko
pozerať sa na nás zhora?

1429
01:19:22,219 --> 01:19:25,092
ROZPRÁVAČ:
Niektorí veria, že tá desivá podobnosť

1430
01:19:25,225 --> 01:19:28,264
medzi UFO v tvare trojuholníka
a americkej armády

1431
01:19:28,365 --> 01:19:31,905
stealth lietadla
nie je len náhoda.

1432
01:19:34,077 --> 01:19:36,114
Stealth technológia
sleduje svoje korene späť

1433
01:19:36,215 --> 01:19:39,755
na jednu sériu dokumentov
napísal sovietsky fyzik.

1434
01:19:39,888 --> 01:19:42,761
A tento sovietsky fyzik
uvedomil

1435
01:19:42,894 --> 01:19:45,065
radar nevidí cestu
ktoré ľudské oko vidí.

1436
01:19:45,199 --> 01:19:48,138
A teda, ak zmeníte tvar
alebo zloženie objektu,

1437
01:19:48,271 --> 01:19:51,210
to ovplyvní
ako sa to zobrazuje na radare.

1438
01:19:51,377 --> 01:19:53,516
americkí inžinieri,
keď sa o tom dozvedeli,

1439
01:19:53,650 --> 01:19:55,318
šiel späť
a začal experimentovať

1440
01:19:55,452 --> 01:19:57,524
s tým, ako to aplikovať
do lietadla.

1441
01:19:57,658 --> 01:19:59,494
A veľa z ich testovacej práce
bolo urobené

1442
01:19:59,628 --> 01:20:02,200
v Area 51 a Groom Lake,

1443
01:20:02,333 --> 01:20:04,538
čo, samozrejme,
práve z neho urobil Mekku,

1444
01:20:04,638 --> 01:20:06,174
pre konšpiračných teoretikov.

1445
01:20:06,308 --> 01:20:07,878
A potom neskôr,
ľudia sa začali čudovať

1446
01:20:08,044 --> 01:20:10,382
keby v skutočnosti existovali
tam mimozemské technológie.

1447
01:20:10,516 --> 01:20:13,054
ROZPRÁVAČ:
Oblasť 51?

1448
01:20:13,188 --> 01:20:16,061
Inštalácia amerického letectva
v Nevade

1449
01:20:16,194 --> 01:20:20,068
dlho podozrivý, že sa skrýva
mimozemská technológia?

1450
01:20:20,168 --> 01:20:24,110
Je možné, že
Konšpirační teoretici majú pravdu,

1451
01:20:24,244 --> 01:20:26,950
a že Stealth Bomber
je výsledkom

1452
01:20:27,050 --> 01:20:30,990
reverzného inžinierstva
mimozemské remeslo?

1453
01:20:33,563 --> 01:20:35,265
Veľa ľudí hovorí
toto je fakt niečo

1454
01:20:35,399 --> 01:20:36,836
vyvinuli sme,

1455
01:20:36,936 --> 01:20:40,208
back-engineering from
mimozemská technológia.

1456
01:20:40,342 --> 01:20:45,219
Toto je absolútne
technológia kvantového skoku.

1457
01:20:45,353 --> 01:20:48,893
NOORY:
Myslím, že niet pochýb o tom, že sme použili spätné inžinierstvo

1458
01:20:49,060 --> 01:20:51,098
alebo si pozreli

1459
01:20:51,231 --> 01:20:52,767
tvary týchto remesiel

1460
01:20:52,901 --> 01:20:55,606
a pokúsili sa ho vytvoriť
pre nás samých.

1461
01:20:57,242 --> 01:20:59,180
Pozrite sa na niektoré
nových stealth jetov

1462
01:20:59,280 --> 01:21:01,184
ktoré práve vychádzajú.

1463
01:21:02,220 --> 01:21:03,990
Sú úžasne blízko
k tomu, čo sme videli

1464
01:21:04,124 --> 01:21:07,564
Pred 20 rokmi zo správ o UFO.

1465
01:21:07,730 --> 01:21:10,369
ROZPRÁVAČ:
Ak americká armáda

1466
01:21:10,536 --> 01:21:14,545
skutočne je v držbe
mimozemského plavidla

1467
01:21:14,678 --> 01:21:16,783
že sa to úspešne podarilo
dekonštruovaný,

1468
01:21:16,883 --> 01:21:19,453
reverzne inžinierstvo
a začlenené

1469
01:21:19,588 --> 01:21:23,195
do najnovších stíhačiek
a tajné bombardéry,

1470
01:21:23,328 --> 01:21:27,136
môže byť ešte prekvapivejšie
je technológia vo vývoji?

1471
01:21:27,269 --> 01:21:30,677
Možno budeme mať čoskoro lietadlá
ktorý môže vykonávať

1472
01:21:30,810 --> 01:21:33,014
rovnaký typ
neuveriteľných manévrov

1473
01:21:33,147 --> 01:21:37,389
ktoré boli zaznamenané
pri stretnutiach s UAP?

1474
01:21:37,524 --> 01:21:39,728
Keď sa vôbec pozeráš
rôznych správ o UFO

1475
01:21:39,895 --> 01:21:41,397
počas mnohých rokov
so všetkými tvarmi

1476
01:21:41,532 --> 01:21:44,170
a typy výkonu
ktoré sú poznamenané,

1477
01:21:44,270 --> 01:21:48,980
všetky tieto ukázali
neuveriteľná schopnosť zrýchľovať

1478
01:21:49,080 --> 01:21:52,286
od nuly
na vyplnenie prázdneho miesta.

1479
01:21:54,490 --> 01:21:56,895
DOLAN:
Naozaj sa snažíme pochopiť

1480
01:21:56,996 --> 01:21:59,000
len čo to je
máme do činenia s.

1481
01:21:59,133 --> 01:22:00,670
Pozrel som sa na UFO
už mnoho rokov,

1482
01:22:00,803 --> 01:22:03,475
a jednu vec co mam
určite pochopíš

1483
01:22:03,610 --> 01:22:05,279
je tento jav

1484
01:22:05,413 --> 01:22:08,753
predstavuje objednávku
inteligencie

1485
01:22:08,886 --> 01:22:11,692
že si nemyslím
zatiaľ sme dosiahli.

1486
01:22:12,695 --> 01:22:13,829
Niektoré z týchto remesiel

1487
01:22:13,963 --> 01:22:16,400
v skutočnosti sa zdá, že mení tvar,

1488
01:22:16,535 --> 01:22:19,875
a že kovy v remesle
sa môžu nejako prestavať

1489
01:22:20,009 --> 01:22:22,246
- do niečoho iného?
- MUŽ: Oh!

1490
01:22:22,380 --> 01:22:24,985
DETI: A tieto remeslá,
v mojej mysli sú tiež schopní

1491
01:22:25,118 --> 01:22:28,491
okamžite skočiť
do hyperpriestoru...

1492
01:22:28,626 --> 01:22:31,164
a ísť do inej dimenzie,

1493
01:22:31,298 --> 01:22:34,805
čo by ich urobilo
v podstate zmiznú.

1494
01:22:34,939 --> 01:22:37,811
Takže všetky tieto
nezvyčajné vlastnosti

1495
01:22:37,945 --> 01:22:41,251
boli spájaní s UFO,

1496
01:22:41,418 --> 01:22:45,058
nielen za posledných 50 rokov,
ale po mnoho storočí.

1497
01:22:45,225 --> 01:22:47,931
ROZPRÁVAČ:
Z Ezechielovho kolesa,

1498
01:22:48,064 --> 01:22:50,737
Vimana starovekej Indie

1499
01:22:50,870 --> 01:22:56,414
a drevoryt zo 16. storočia
zobrazujúci bitku na oblohe,

1500
01:22:56,548 --> 01:23:00,523
na pilotné stretnutia
s nevysvetliteľnými svetlami,

1501
01:23:00,657 --> 01:23:03,328
Plavidlo v tvare V vznášajúce sa nad hlavou

1502
01:23:03,461 --> 01:23:06,835
a vojenské video
lietajúcich predmetov

1503
01:23:06,969 --> 01:23:09,641
vykonávanie nemožných manévrov,

1504
01:23:09,808 --> 01:23:12,346
môže byť
to, čo teraz nazývame

1505
01:23:12,514 --> 01:23:17,156
"neidentifikované vzdušné javy"
predstavuje mimozemskú prítomnosť

1506
01:23:17,289 --> 01:23:20,664
to bolo s nami
na tisíce rokov?

1507
01:23:20,764 --> 01:23:24,169
A ako ľudstvo pokračuje
urobiť technologické

1508
01:23:24,336 --> 01:23:26,174
a vedecký pokrok,

1509
01:23:26,341 --> 01:23:29,046
sme bližšie
k pochopeniu

1510
01:23:29,213 --> 01:23:33,188
pravá povaha
z týchto nevysvetliteľných predmetov?

1511
01:23:33,321 --> 01:23:38,332
Možno naše stretnutia s UAP
nestalo sa náhodou,

1512
01:23:38,432 --> 01:23:41,772
ale sú určené
aby nás poháňal vpred,

1513
01:23:41,939 --> 01:23:44,811
popredné ľudstvo
smerom ku dňu

1514
01:23:44,978 --> 01:23:47,784
keď budeme znova
prísť zoči-voči

1515
01:23:47,951 --> 01:23:50,723
s našimi mimozemskými predkami.

1516
01:23:50,890 --> 01:23:53,061
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE